说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Cross-Fade

淡入淡出

淡入淡出是一种影视转场手法，常用于剪辑与后期制作当中对两个镜头进行切换过渡，又称叠化效果。

淡入淡出为前一个镜头逐步淡化，下一个场景逐渐出现的效果，是一个画面停留在前面某位演员上或场景中，逐渐“消融”再出现新画面的过程。

电影中的淡入淡出一般是连续画面之间的逐渐过渡，传统叠化一般从24帧到48帧不等，但也可根据导演或剪辑师的要求缩短或延长至合适的长度，有的短至6-12帧，一般用来隐藏动作间的间隔，比如一些自然环境素材中动作之间的间隔过长就会采用这种极短的淡入淡出；还有的导演会使用极长叠化效果，比如乔治·史蒂文斯导演1951年作品《郎心似铁》中的片段。

淡入淡出手法有几种比较好的表达效果：

• 相较生硬的剪辑连接，让画面过渡更舒缓；
• 通过淡入淡出产生让人回味的情绪；
• 暗示时间流逝或地点变化。