A-Z电影英语科普小课堂:Cucoloris

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Cucoloris

剪影遮光片

剪影遮光片“Cucoloris”的英文拼写多种多样,还包括“cuculoris”“kookaloris”“cookaloris”“cucalorus”,可以简称为“ cookie”“kook”“coo-koo”。它是布光设备中的辅助小道具,遮光片上的形状在光照时可以在拍摄对象身上形成各种形状的剪影阴影图案。

图片来源:filmmakeriq

剪影遮光片的使用源自美国摄影师协会摄影师George J. Folsey(1898-1988)和他的摄制组。美国摄影师协会的记录中,有一次Folsey在拍摄时想要将演员肤色和他所穿的白衫分开,于是他让负责器械的工作人员举起一个四脚梯摆到主光前,以此在演员身上创造了阴影。但一直举着梯子太累了,于是那名器械人员就在一片轻木片上剪出了阶梯状一格格的图案。之后Folsey探班摄影师Hal Rosson的剧组时,正在拍摄女演员躺在裹着白床单的床上的系。Rosson拍摄中使用了Folsey的那个遮光木片来制造阴影,让那场戏更有戏剧感。此后又一次拍摄中,Rosson再问Folsey那个遮光片哪去了,由此,剪影遮光片开始在拍电影过程中普及开来。

图片来源:GAM

由于剪影遮光片可以将光源发出的光线塑造成不同的图案,在影视、舞台剧、照片摄影当中常用来充当树影、百叶窗阴影,可以为原本平淡的灯光效果增加戏剧性。

图片来源:PetaPixel

剪影遮光片也有软硬之分。硬海报板或薄胶合板等不透明材质上做出相应形状的剪影遮光片可以制造轮廓更明确的阴影;而塑料栅网等透光材质做成特定形状的剪影遮光片则形成的阴影更柔和。

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。