A-Z电影英语科普小课堂:Cyclorama

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Cyclorama

天幕/半圆形背景幕

“天幕”(Cyclorama)可以简称为“cyc”或“cyc wall”,是一种剧场舞台背景装置,从剧场顶部到地板覆盖着舞台的背景,有时也包括舞台两侧,为演出场景提供背景环境。天幕通常悬挂在舞台最远处的背景墙上,形成平顺无缝的背景,搭配舞台灯光效果可以创造出舞台中天空、开阔空间的景象或舞台与观众的距离感。

图片来源:designlab-chicago

澳大利亚昆士兰州图文巴市帝国剧院的天幕

图片来源:DWR Distribution

最初,天幕流行于19世纪的德国剧场,这种舞台装置具有强大的实用性,沿用至今。现在的天幕背景有时候不只是单个曲面,而是多个曲面的无缝拼接,用天幕创造出的舞台效果让观众感到背景仿佛无尽延伸。布置得当的天幕让人看不出地板和墙的过渡之处。

现代摄影棚中使用到的天幕

图片来源:peerspace

在静态照片拍摄或一些视频制作当中,还能让背景几乎“不存在”,将观众注意力集中到人物身上,同时保留了无数种布光的可能性,非常适合广告或MV拍摄。

天幕布光 图片来源:videomaker

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。