A-Z电影英语科普小课堂:Deep Focus Shot

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Deep Focus Shot

深焦镜头

根据哥伦比亚大学艺术学院电影语言术语表,深焦是一种摄影风格或技巧,特点是大景深,使用相对广角的镜头搭配小镜头光圈,拍摄效果同时获得远近位面的清晰图像。深焦镜头中前景、中景、和大背景中的事物均清晰对焦。

图片来源:SNAPSHOT

深焦镜头的效果和特写镜头相反,深焦镜头让画面中多个位面均清晰呈现,创造出一种透彻、充满细节、层次丰富的影像世界。同时,它所展现的图像里并没有为观众提前规划好的关注点,而是以画面体现空间,探索一种独特的空间、时间、动态电影语汇的交错。

《午夜钟声》(1965)

图片来源:Peppercorn-Wormser Film Enterprises

提到深焦镜头几乎一定会提到奥逊·威尔斯(Orson Welles)和摄影师格莱格·托兰德(Gregg Toland)在《公民凯恩》(Citizen Kane)中使用的拍摄技巧。这部影片应用深焦与高对比布光树立了一种别具一格、气质独特的视觉风格。

《公民凯恩》(1941)

图片来源:RKO Radio Pictures

深焦是一种高难度的电影技巧,需要在场面调度上,对细节的把握精细到极致,并且深焦镜头可能会在集中观众注意力上,带来新的难度,让观众忽略与场景最为相关的信息。

《审判》(1962)

图片来源:Astor Pictures Corporation

虽然现代电影趋势已经从深焦转向浅焦,但深焦镜头若拿捏得当,就可以像《公民凯恩》一样为观众创造出一切尽收眼底的观感,探索电影独有的时空动态相交织的体验。

《公民凯恩》(1941)

图片来源:RKO Radio Pictures

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。