定义DIT——最大的误解:“拷卡”(三)

IMG_256
科普版块

NFS:行业过渡到基于文件的拍摄对DIT的职能变化有何影响?

本·施瓦茨:随着RED ONE摄影机的发布,我们看到行业操作范式完全转向拍摄RAW格式,以及转向后期调色,而非现场实时完成。2009年,在我的印象中,那一年我参与的绝大多数作品都是用RED ONE摄影机拍摄的。这对我来说是一个警钟,我知道对其他DIT来说也是,因为那就是传统的视频工程向更多以软件为中心的工作流的转变过程。这也迫使我们变得更加精通电脑。

我也不得不在脑海里重新定义我作为DIT的工作职责是什么。2009年以前,我坐在DP旁边、监视器前,根据他们的规格在片场实时进行色彩校正并匹配多台摄影机。校正好的色彩录入磁带后基本上就是成片的色彩了。有了RED之后,无论是对实时视频信号还是在使用RedCine或SpeedGrade等软件下载的文件,DIT的工作变得更多的是处理数据和进行非破坏性调色。对我来说,那一年真的改变了这个岗位的整个工作重心,这种影响如今仍然存在。

本·凯恩:在我看来,播下了发展成为这种行业范式转变的种子的摄影机是松下DVX-100,它是世界上第一台价格低廉的24p数字摄像机(camcorder)。这是第一次,任何人都可以制作那种“电影风格”的图像。由此,数字革命诞生了。但是,真正引领这场数字革命的是此后的下一款产品,HVX200,它既是第一台基于文件的摄影机,也是第一台考虑到大量销售的HD摄影机。

但是,这场数字革命前线上的每个人很快了解到,这些摄影机的问题是,成像器太小了,几乎不可能创造出选择性焦点(selective focus)这种难以言喻的“电影风格”标志性特质。这催生了一个家庭手工业——制作摄影机修改器和景深适配器——用于在这些小传感器便携式摄像机上创造更有电影感的风格。于是产生了现实可行的另一种电影拍摄工具,尽管这种工具使用起来笨重不便。

在同一时期,当然也有许多大传感器摄影机,如Arri D-21、索尼F35和Panavision Genesis。但是,由于这些系统的价格过于昂贵,它们对行业的影响远不及RED One,而RED One在2007年底上市后真正改变了一切。此前有磁带和远程控制设备,RED发布后有了电脑系统,我们可以在后期制作中创建风格。这是一种全新的工作方式,永远改变了DIT在电影拍摄中的职责。


出处:Micah Van Hove / No Film School

翻译:盖雅翻译小组


系列阅读:定义DIT——最大的误解:“拷卡”

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。