定义DIT——最大的误解:“拷卡”(六)

IMG_256
科普版块

埃尔赫南·马托斯:DIT工作的创意性取决于DP。有些DP不愿意(听你的意见)采用REC 709色彩空间的风格,这种情况下,我认为这份工作是完全没有创意的。但另外一些DP想听取你的意见,还希望你创建一些可供选择的风格。或者,他们还会坐下来和你一起研究风格。

NFS:广告制作的需求与电视和电影的有什么区别?

本·施瓦茨: 广告制作往往会很快就能完成。有时我会在拍摄前一两天被雇用。所以,通常没有时间像在剧情片或电视连续剧的制作中那样细化工作流。制作部门希望DIT制定并监督广告拍摄的工作流。理想情况下,你得尽力简化而不是弱化工作流。你的工作基本上就是为片场和后期之间的工作铺平道路,保持质量控制和镜头与镜头之间的一致性,而且几乎总是在管理数据。

本·凯恩: 在广告世界中,DIT可以发挥至关重要的作用。广告领域的后期制作范式发生了巨大变化,因为现在(电影)实验室在完成片制作之前很少有参与。因为实验室不为广告做样片,所以创建制作交付文件的活儿实际上是由DIT来完成的。虽然每个项目都是独一无二的,并且有其特定的标准,但是,在电视节目和电影的制作中,我们的工作往往有很大的区别。

过去几年,我参与的主要项目是HBO的《都市女孩》(Girls)剧集,在这种项目中,作为DIT,我所做的工作与我在广告制作中的没什么区别。这个项目里,我们面临的挑战在于制定一个所有参与方都同意的工作流,建立标准和最佳做法,然后通过严格的质量控制,让整一季的电视节目维持统一的曝光和色彩基线,让这部剧“看起来是它该有的范儿”。质量控制的工作范围涵盖帮助摄影助理评估焦点,提防出现麦克风的阴影、不必要的反射、镜头光斑等等。还要确保每个人在监视器上看到的和在样片中看到的画面保持一致。

在这些耗时较长的项目中,DIT通常提供的另一项有价值的服务是调节光圈(iris pulling)。就像摄影大助(the 1st AC)平稳地跟焦和隐藏转场那样,DIT也可以远程对光圈进行同样的操作,在不断变化的日光下拍摄时,帮助纠正不平衡的曝光,保持图像亮度的一致性。


出处:Micah Van Hove / No Film School

翻译:盖雅翻译小组


系列阅读:定义DIT——最大的误解:“拷卡”

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。