说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Double Exposure

双重曝光

摄影师从未停止过对不同摄影设备、设置、技巧的开发和实验，双重曝光就是一种实验性拍摄技巧。

双重曝光主要通过结合两次曝光叠加成为一个图像，所叠加的图层均保有一定的透明度，因此结合而成的图像中可以看到两个图层形成的或梦幻或鬼魅的重影效果。

如果使用胶片拍摄，摄影师必须要对胶片的同个部分做二次曝光，让第二次拍摄的图层叠加到第一层之上；如果采用数字拍摄，可以通过摄影机内置功能或剪辑软件来实现。

过去，双重曝光是为了实现特效，如今，这已经成为了一种艺术审美选择和风格。除了双重曝光，其实还可以进行“多次曝光”（multiple exposure），同理，这是将多个图层合而为一。

许多影视作品的动态影像中也能看到双重或多次曝光手法的运用，增加了不一样的情感传达。

《真探》片头的双重曝光风格效果。

《银翼杀手2049》中甚至展示了人影重合的“双重曝光”效果。

编译：LorianneW