A-Z电影英语科普小课堂:Extra

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Extra

临演/群演

临演或群演,即临时演员或群众演员,他们是影视拍摄中出现的不用说话的角色,通常处在背景当中,于是“movie extra”也叫做“background talent/background actor”(背景演员)。

背景群演只为填补特定场景需要人的场面,比如街上的路人、商城中的购物者、比赛或演唱会的观众或餐厅里其他的食客。由于群演无需讲话,所以并不需要记台词,也不需要什么特别的演技。但具体电影或具体场景可能会有更具体的要求。

BGT helped to cast actors and extras for the Lord Of The Rings film franchise, shot in New Zealand.
《指环王:双塔奇兵》和《指环王:王者无敌》中
洛汗骑兵群演中有不少人是女性马术师戴着假胡子
图片来源:News Corp Australia

一个影视项目的群演数量根据项目大小、场景规模、预算大小而变化,从几人到成百上千不等。一般来说,群演个人的名字不会出现在演职人员字幕当中。

HBO称八季《权力的游戏》仅在北爱尔兰就动用了1.3万名群演
图片来源:HBO

群演生活现状:起早贪黑到片场,可能在现场一站好几个小时无所事事,收入并不高,没有所谓的明确的职业晋升道路。

但是对于一些有演员梦的人来说,成为群演在片场有机会观摩专业演员如何表演,导演如何工作以及摄制组人员的片场工作,可以获得片场实践经验。

《霍比特人》中饰演矮人王索林·橡木盾的理查德·阿米蒂奇
曾在《星球大战前传1:幽灵的威胁》中当群演
图片来源:华纳兄弟

对于演员小白来说,做临演/群演也有一定的好处,比如不需要试镜,可以仅凭外貌条件和一些经验被雇佣;如果你健谈,这可能成为结识人脉的机会;可以亲眼看到许多明星;没有任何资历也可以成为群演;能挣一定的收入。

对于剪辑师来说,预算紧张缺群演的大场面怎么制造“人场”,看视频学起来吧!

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lighting

电影作为光影艺术,光线是拍摄中不可或缺的关键因素。掌握基本的光线设置,才能结合片场环境和剧情需要,打造出最适合画面的布光。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Library Shot

Library Shot,档案镜头,包括史料镜头,以及航拍、城市天际线、车流延时和一些可以通用于不同项目中的素材。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Letterboxing

新的电影显示技术使得电视宽高比与电影宽高比不再兼容,而电影要在电视上播放的时候就不得不想办法对画面进行调整。