说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Electronic Viewfinder

电子取景器

取景器是摄影机的一种配件，用于为图像构图。取景器分为光学取景器和电子取景器，光学取景器就是透过摄影机镜头查看图像状态，而电子取景器（Electronic Viewfinder，缩写为EVF）实际看到的是数码单反所拍摄图像被电子投影到迷你监视器或显示器上的效果。

电子取景器的传感器通过摄影机镜头录制图像，图像经处理最终投影到取景器内部的迷你显示设备上，使用者可以通过电子取景器的目镜查看图像。电子取景器的显示设备也有LED和OLED之分，OLED一般比LCD更亮，色彩显示更优越。电子取景器的分辨率多在200~400万像素不等。

通过显示设备上的成像可以辅助摄影机确定场景的拍摄。相较于正式的监看设备，电子取景器体型更小，可以遮蔽环境光进行图像查看，并且耗电更少。无论是数字静物相机还是视频摄影机都可以使用电子取景器。

使用电子取景器可以实时预览曝光情况，有助于随时调整准确曝光；还可以通过电子取景器预览景深，即可以看到正确曝光之下的景深；电子取景器还有黑白效果预览功能。

电子取景器和光学取景器的区别之一在于，光学取景器可以在摄影机关闭状态下使用，而电子取景器必须要摄影机处于打开状态，因为摄影机传感器需要收集光线信息然后转到取景器的迷你屏幕上显示出来，而这也就意味着，相较于利用光学取景器的摄影机，使用电子取景器的摄影机电池寿命更短。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组