A-Z电影英语科普小课堂:Fish-Eye Lens

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Fish-Eye Lens

鱼眼镜头

鱼眼镜头是摄影机镜头中最特殊的镜头之一,它所拍摄的图像呈球面、弯曲状,物体看起来就像是通过鱼的视角看到的样子,故此得名。

佳能EF 8-15mm F4.0 L USM鱼眼镜头 | 图片来源:佳能

鱼眼镜头是一种热门的摄影镜头,无论是拍建筑物、人群还是滑板或冲浪运动,都能用鱼眼镜头拍出奇妙的视觉效果。

图片来源:TADASHI

鱼眼镜头照片的历史可以追溯到1906年,发明家、物理学家罗伯特·伍德基于鱼眼在水下看世界的样子开发出了一种特殊的镜头,这种镜头在1920年代因应用于气象学研究云体形成而发展起来。但鱼眼镜头到1960年代才最终实现量产,真正迎来大发展。

作为摄影机的特殊装备之一,鱼眼镜头可以拍摄到极致广角,通常达180°,拍摄到的画面会出现扭曲,形成一种更抽象而动态的美感。

8mm Rokinon鱼眼镜头拍摄画面 | 图片来源:Albert Valentino/DPREVIEW

鱼眼镜头有两个主要分类:全幅(full-frame)鱼眼和圆形(circular)鱼眼,其焦距有所不同。全幅鱼眼镜头的扭曲图像占满画面,而圆形鱼眼镜头可以形成球形图像。

10mm 全幅鱼眼, 1.5x subframe camera. f/16, 5 sec. ISO 200 | 图片来源:NK Guy
8mm圆形鱼眼,full-frame camera. f/9, 3.2 sec. ISO 100 | 图片来源:NK Guy

鱼眼镜头给人以透过窥视孔看东西的感觉,适用于拍摄极限运动,甚至可以用来模拟安保录像画面。

https://s3.amazonaws.com/media.ai-ap.com/dam/cropped/2016/10/05/_dsc0001-ps2sh-huesat-boo-fisheye_k0QmmCG.jpg
图片来源:Jeff Wignall

电影人也察觉到鱼眼镜头的表达能力,不少影片中也会出现用鱼眼镜头拍摄的画面,有时是出于实用目的,比如拍摄角色透过猫眼看到的情景;有时则是有意为之用于创造特殊的情绪表达。

第91届奥斯卡最佳影片提名作品《宠儿》中的鱼眼镜头 | 图片来源:福克斯探照灯影业
《算牌人》关键梦境段落采用Entaniya 8mm T2.9鱼眼镜头进行拍摄 | 图片来源:ASC Magazine

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lighting

电影作为光影艺术,光线是拍摄中不可或缺的关键因素。掌握基本的光线设置,才能结合片场环境和剧情需要,打造出最适合画面的布光。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Library Shot

Library Shot,档案镜头,包括史料镜头,以及航拍、城市天际线、车流延时和一些可以通用于不同项目中的素材。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Letterboxing

新的电影显示技术使得电视宽高比与电影宽高比不再兼容,而电影要在电视上播放的时候就不得不想办法对画面进行调整。