说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Foreground
(构图概念)前景
前景是相对于背景的构图概念,“foreground”常见缩写为“FG”。在影视制作当中,前景是指最靠近摄影机/观众视角的一切动作或物体,是画面空间深度的一个位面层次。
对画面空间的分层可以指引观众注意到离摄影机不同距离的内容,以各个位面构成电影的三维立体空间,让镜头有深度。
如下图,在弗朗西斯·福特·科波拉导演的冒险剧情片《现代启示录》中的这个镜头里,红线标出的就是前景层,即离观众视线最近的一层。
前景就是从摄影机镜头到被拍摄对象之间的这个空间,一般来说,相较于拍摄的主要对象来说,前景的存在感相对较弱,但也有电影人会选择在前景加入一些元素,那些元素在一定程度上可以体现当前镜头所处的环境,或在不过分干扰观众注意力的情况下辅助叙事。当然,也有摄影师喜欢让前景成为构图焦点,让画面其他部分模糊。
在某些项目拍摄中,比如美妆/时尚广告等等,如果善用前景元素还可以增添画面的层次与精致感。常见手法就是在摄影机镜头前直接放置某种精心挑选的前景道具,多为透明材质,通过它们折射照向镜头的光,在画面形成拍摄对象之前若隐若现的前景,使画面更灵动更高级。下面这个迪奥口红广告就出现了不少前景元素,在清晰呈现广告女主角詹妮弗·劳伦斯的同时,通过前景元素让画面丰富了起来。
编译:LorianneW | 盖雅翻译小组