A-Z电影英语科普小课堂:High Definition Video

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

High Definition Video

高清视频

高清视频被认为是第三代视频技术,是标清视频的升级与发展。高清视频相较于标清视频和过去其他格式的视频而言,最大的特点就是“高清”,拥有更好的清晰度,即更高的视频分辨率,并且屏幕大小与文件大小也高于标清。

图片来源:Nexxis

高清的英文缩写HD指的就是high definition,即高分辨率。高清视频与标清视频之间的差别可以归纳为4个方面:

  • 分辨率
  • 宽高比
  • 扫描方式
  • 帧率

高清视频有一定的分辨率标准,在北美和欧洲,扫描线分别超过480和576即被认为是高分辨率,但一般来说大部分系统的分辨率远超这个最低值。一般标清视频宽高比为4:3,而高清视频则采用16:9。高清视频扫描方式既可以隔行也可以逐行,而标清视频仅支持隔行扫描。帧率方面,标清视频只能以单一一种帧率录制和回放,而高清视频可以以好几种帧率录制和回放。

图片来源:Napa Valley TV

常见高清视频可分为:

  • 720p——逐行扫描,宽×高像素大小为1,280×720高清视频
  • 1080i——隔行扫描,宽×高像素大小为1,920×1,080的高清视频
  • 1080p——逐行扫描,宽×高像素大小为1,920×1,080的高清视频
  • 1440p——逐行扫描,宽×高像素大小为2,560×1,440的高清视频

高清视频的优势在于图像更清晰,色彩精准度和亮度更高,细节更逼真,可以增强观看体验,早已广泛应用到广播电视摄影机和影视制作中。

YouTube自2020年5月起在其画质选项中不再将720p标为HD
图片来源:YouTube

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。