说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Indie Film

独立电影

独立电影（indie film/indie movie/independent film/independent movie）通常是指由非主流大制片厂系统所制作的长片电影或短片电影。

大部分独立电影由独立的娱乐公司制作和发行，预算自然无法比拟大制片厂，一般多为低预算小型项目（但也有预算稍微富余的独立电影项目）。

扩展阅读：一张图带你看懂低预算电影人的拍电影流程

比如，《女巫布莱尔》（1999）预算仅约6万美元（按照当时汇率约合人民币50万元），《朱诺》（2007）的预算为650万美元（按照当时汇率约合人民币4810万元），《贫民窟的百万富翁》（2008）预算为1500万美元（按照当时汇率约合人民币1亿元），但这些都是独立电影。

同时，独立电影在创作风格、审美等方面不走制片厂电影的套路，自成一派或极具电影人个人特色。电影创作者对独立电影的内容、风格、主题等等更有话语权，更能对自己感兴趣的故事畅所欲言。通常独立电影倾向于探索引人深思的某些话题或问题，其故事线更接近现实。

也正由于独立电影更个性化，其受众范围则不像大片那么广泛，这也就意味着，投资独立电影可能无法获得大量的资金回报。独立电影的筹款与发行是两大重要环节。

筹款方面，独立制作公司可能会寻求私人投资者或一些组织的拨款项目，网络时代的独立电影人也常依靠线上捐助或众筹来募集拍摄资金。发行方面，独立电影不一定会院线上映，或只做小规模上映，其他发行方式包括发行DVD、蓝光碟、点播或上线流媒体等。

扩展阅读：圣丹斯电影节纪录片《起身》的发行案例

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组