Netflix 非传统改编韩剧《寄生兽:灰色部队》

设备聚焦

在真人漫改作品方面,Netflix的战绩可谓毁誉参半,前有《死亡笔记》(Death Note,2017)收获低分,后有新版《海贼王 真人版》(One Piece,2023)拿到好评。

尊正监视器助力《海贼王 真人版》现场监看
图源:Netflix

而这个流媒体巨头最新的一部《寄生兽》真人漫改衍生剧《寄生兽:灰色部队》则超脱了重讲原版动漫故事的传统路线,凭借其独特的处理手法和对原作的还原而受到瞩目。

《寄生兽:灰色部队》现场采用尊正监视器进行监看
图源:Netflix

剧情梗概

故事发生在韩国,不明宇宙寄生生物侵入地球后,开始寄生人类,杀人夺舍,形成自己的势力,企图控制人类。誓要消灭所有寄生兽和宿主的崔俊京带领的“灰色部队”成为了对抗寄生兽的主要力量。在机缘巧合下,女主角郑秀仁虽然被寄生却仍保有自我意志,从而开始了与寄生兽海蒂的共生生活,并无可避免地被卷入了寄生兽与人类的斗争中……

《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

脱离传统 创新改编

不同于过往的改编作品会紧跟漫画或动画叙事,《寄生兽:灰色部队》大胆创新,将故事设置到了韩国,并引入了大量为这部韩版原创的主角。以全昭霓(饰演女主郑秀仁)为首的卡司为寄生兽宇宙带来了新鲜面孔,同时又保留了原作的精髓。唯一的例外是,在《寄生兽:灰色部队》结尾,菅田将晖饰演的日版《寄生兽》主角泉新一客串现身。

《寄生兽:灰色部队》卡司

演员

角色

全昭霓

郑秀仁

具教焕

薛强祐

李贞贤

崔俊京

权海骁

金哲民

尹炫姬

薛庆熙

金仁权

姜元石

菅田将晖

泉新一

尽管《寄生兽:灰色部队》并非直接改编,但这部Netflix韩剧跟原作漫画或动画的对比是不可避免的,这就为忠实度与叙事性设定了很高的门槛。

寄生兽设计的忠实度

《寄生兽:灰色部队》做得好的关键元素之一正是寄生兽本身的设计,忠于动漫诡异而危险的形象。剧集借鉴了《寄生兽:生命的准则》中这些生物的外形和运动方式,进而营造出了一种一眼就感到恐怖的感觉,并且这部真人衍生剧成功地将这种罪恶的氛围搬上了屏幕。

对视觉还原度的付出不只体现在生物设计上,还囊括了这部剧的整体视效。《寄生兽:灰色部队》从2014日本真人电影版《寄生兽》扎实的怪兽描绘获取灵感,为观众带来了忠于原作的怪兽变形与激烈打斗场景,让观众收获了视觉上引人入胜的观看体验。

Parasyte, Parts 1 & 2 (Live Action) U.S. DVD/Blu-Ray Combo | PHYSICAL MEDIA  LIVES AT . . .
日版电影《寄生兽》剧照
图源:Toho

Parasyte: The Grey' - Watch Trailer for Netflix's Body Horror Series
Netflix韩版《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

视效处理具有挑战性

虽然导演延尚昊拍摄过相当多涉及大量视效的项目,但这部最新的科幻恐怖剧集还是给他带来了新的挑战。

“我拍过不少怪兽类型的作品,但以前,一部片里的怪兽生物倾向于有一种统一的外貌。”此前执导过丧尸恐怖片《釜山行》和末日恐怖韩剧《地狱公使》的延尚昊说,“但这一次,每一个寄生兽都非常不一样。所以那意味着,制作视效更有挑战,难度更大。”

在《寄生兽:灰色部队》中,被感染者很容易辨认,因为它们可以从人类宿主身体的任何部位,包括头部,长出触手一样的东西。

《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

剧中最被热议的瞬间之一就是一个人的头会张开,展示出其中的寄生兽。为了让这个效果看起来逼真,导演不仅要聚焦寄生兽的CGI运动,还要注重它们对实体环境的影响。

“在‘借尸还魂’这种恐怖类型里,‘寄生兽’的不同在于,被夺舍的人的面部会发生视觉上的改变……人脸字面意义上的可以张开。所以那成为了我们需要可视化的最重要的东西之一。”延尚昊说。

《寄生兽:灰色部队》视效对比图
图源:Netflix

“当寄生兽的头移动时,像头发之类的元素应该自然地移动。我们甚至试过用丝线来拉动物体。最大的挑战在于要持续性地拍摄我们看不到的东西,但要像我们能看到它们似的。”

这部剧对演员来说也带来了挑战,因为演员们不得不在看不到实际画面的情况下表演动作戏。“我完全不知道实际的最终成片效果跟我自己表演的时候所想像的画面会有怎样的出入,那对我来说是很大的挑战。”饰演女主的全昭霓说。

Parasyte: The Grey Review - IGN
《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

她解释道:“因为这跟常规的动作戏有点不同,有的东西我要跟动作训练学校的教练跟动作指导一起设想。我们必须想像出战斗状态会是怎样的,因为我们现场看不到(我们的对手或它们的变异能力)。”

但全昭霓说,她“给予了成片效果和导演最大的信任”。

探索恐怖之外的主题

虽然《寄生兽:灰色部队》中吓人血腥的瞬间“管够”,但这部剧超越了单纯的怪兽打斗,深入挖掘了类似前作的更深刻的主题。与原作漫画和《寄生兽:生命的准则》动画很像的是,《寄生兽:灰色部队》以其科幻和恐怖元素为视角,探索了关于生命、人性与道德的存在主义问题。

《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

女主秀仁成长于一位家暴父亲带来的创伤中,她的背景故事为剧集铺开了一方天地,可以深入探讨人际关系以及社会关系的复杂性。这部剧还触及了一些切合当下的问题,比如腐败的领导层,面对逆境时一个群体的韧性,这些都响应了原作的主题深度。

第二季的可能性

随着《寄生兽:灰色部队》第一季落幕,观众们期待并预测着剧集未来的发展。虽然女主角的故事弧可能已经相对较快地交代好了,给进一步的角色发展留下了空间,但潜在的第二季有可能引入泉新一这个角色则打开了令人兴奋的可能性。

《寄生兽:灰色部队》剧照
图源:Netflix

直接融合原版《寄生兽》作品的元素可能会有一些风险,但那也提供了在原有基础上进行拓展而同时保留原作精神内核的机会。更深入挖掘角色发展与主题复杂性的基础已经打好,可能会有的第二季有希望进一步丰富Netflix的《寄生兽》宇宙。

尊正监视器为最热门影视作品助力,以最专业的设备为现场监看、DIT、实时调色、后期调色等影视制作全流程提供专业色彩管理服务。欢迎前往尊正官方商城了解更多信息。


出处:Mashable、SCREEN RANT、TIMES2、ABS-CBN News

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
设备聚焦
行业心法大汇集:看看这些获奖摄影指导怎么说?

想听听2018年Emerging电影摄影奖获得者们的各种行业经验和心路历程吗?本文作者收集了一波他们 …

https://flandersscientific.com/img/news060524-1.png
设备聚焦
XMP 系列监视器固件发布 2.4.45 版

将3G/HD_INx4指定到一个功能键上,一键即可快速进入和退出四画分监看模式。此四画分监看模式可在屏幕上同时显示多达四路同步HD输入信号。