电影镜头以其独特的设计而出名，它们专用于电影制作。在这篇文章中，我们会尝试讲清楚选择这些昂贵的电影镜头而非相机（平面摄影）镜头的主要原因。如果你正在考虑投资购买电影镜头，那么这篇文章可能会对你很有用。不妨阅读下文。
区别并不总是在画质上
许多人都认为，电影镜头在画质方面优于相机镜头。这并不总是正确的。在某些情况下，你不会注意到500美元（约3600元人民币）的镜头和5000美元（约3.6万元人民币）的镜头之间的任何差异。我们以佳能L系列镜头为例，这个系列的相机镜头质量极高。即使在拍摄视频时，L系列也能拍出绝美的图像。你会发现，要比较L系列镜头和佳能电影镜头的差异是比较困难的。此外，对于改装过的相机镜头，例如Xeen、新款Irix等，这种说法就更是如此了。许多制造商都将他们的相机镜头设计改装成电影镜头。在这种情况下，镜头还是那个镜头，所以画质也是一样的。
“不要为了电影镜头的画质而去购买电影镜头。在多数电影环境中，你不会注意到电影镜头和高质量相机镜头之间的显著差异。”
真正的电影镜头
需要强调的是，市面上确实存在真正的电影镜头，比如ARRI Signature Prime镜头、Angenieux Optimo镜头、Zeiss Supreme镜头、Cooke镜头、Panavision镜头等。它们采用超抛光玻璃制成，它能为电影制作者带来具有艺术感且独特的电影风格。此外，某些特定的电影条件允许充分使用单纯的电影镜头，从而拍出比相机镜头更好的图像。详细的基准案例能展示两种镜头之间的一些明显差异。然而，在专业项目中，涉及电影拍摄环境时，电影镜头能“大获全胜”。请记住，这些镜头价格昂贵，主要用于高端项目，这意味着在你可能有需要时才去租用这些镜头。此外，还有更便宜的电影镜头，如Tokina、Canon Sumire等。这些镜头更加实惠，能给你提供专业项目所需的优势。
总结：不要为了电影镜头的画质而去购买电影镜头。在多数电影环境中，你不会注意到电影镜头和高质量相机镜头之间的明显差异。
设计和结构才是两种镜头的主要区别，而非画质
设计决定功能，反之亦然。电影镜头是为了满足电影制作的需求和要求。
在下面这张图中，你会看到一个简易的表格，上面列举了电影镜头与相机（平面摄影）镜头的主要区别和特征。这张表格分成了主要这些差异：坚固性、光圈、尺寸、精准性、价格。
学习了这个表格之后，可以再看看下面这张图。两个镜头都是Sigma 18-35mm，但你能分清楚哪个是电影镜头，哪个是相机镜头吗？
”设计决定功能，反之亦然。“
现在，查看下面这张图，揭晓答案：
继续下滑页面，探索更多电影镜头与其相机版本的例子和参考图。查看它们的设计，了解它们的功能。无需展示它们的主要区别——价格。这篇文章里介绍的相机镜头都是非常不错的摄影镜头，它们可以拍出出色的图像。但是，如果你想满足专业项目需求，你得为电影镜头支付额外费用。
总结
购买电影镜头是电影制作者的战略决策之一。只有当你的设备和拍摄风格需要电影镜头时，你才应该购入它。例如，当使用跟焦技巧进行快速准确的对焦时，或者当摄影机需要装到多人操作的稳定器上时。要购买你的第一个电影镜头，这方面有许多指南，不要冲着提高图像质量。
拓展阅读
出处：Y.M.Cinema Magazine
翻译：Katja | 盖雅翻译小组
