数字电影包(DCP)是在数字影院放映电影的标准交付格式。当今大多数主要的电影院都是数字电影院。这意味着任何类型的数字放映,无论是短片还是长片电影,都需要数字电影包——简称DCP。
DCP在昂贵的数字投影仪上播放。在大多数情况下,数字电影包已经取代了电影院多年来使用的35毫米胶片拷贝。好消息是,制作DCP的成本明显低于制作35毫米拷贝的成本。
那么,我们来分析一下什么是数字电影包,如何制作一个DCP,以及将其交付给影院的最好方式是什么。
目录
·什么是数字电影包?
·数字电影包的优点是什么?
·制作一个DCP需要多少成本?
·电影院如何使用数字电影包?
·如何制作自己的数字电影包?
·如何通过云端发送DCP?
什么是数字电影包?
DCP是为影院服务器配置的音频、视频和元数据文件(例如字幕)的集合。这些服务器连接到我们前面提到的数字投影仪。电影的每一帧都在DCP中是一个单独的文件夹。典型的DCP包括用于元数据的XML文件和MXF(素材交换格式)文件。MXF是一个视频文件封装格式,根据美国电影电视工程师协会(SMPTE)的标准包装轨迹文件。
视频轨迹是以JPEG-2000逐帧编码的。这是一种无损数据压缩编解码器,以每秒24帧进行母版制作,具有高分辨率的图像质量。音频文件则是一个24位线性PCM未压缩多通道WAV文件。
大多数DCP的比特率在250Mbps左右。大多数电影院的数字投影仪无法处理更高的规格。数字影院服务器一般在Linux操作系统上运行,这意味着DCP硬盘是Linux EXT3格式的。
因为DCP通常是加密的,所以需要一个密钥(KDM)来提取和播放内容。你可以将密钥视为用作内容加密的钥匙。密钥指定了何时、何地以及如何播放该版本的电影。
一个数字电影包可能约有200 GB大小或更大。《蜘蛛侠:英雄无归》(Spider Man: No Way Home)的DCP大约是500 GB,包括3D和4K版本,而该片时长2小时28分钟)。
那存在硬盘里的实体DCP呢?
多年来,向电影院交付电影的标准方式是通过实体DCP。一些电影院和电影节仍然使用实体DCP,但大多数商业电影发行都是通过卫星或“地面”(基于IP的)方法交付的——SimpleDCP首席技术官加勒特·萨金特如是说。
实体DCP是一种安全的包装容器,由一个耐用的箱子组成,其中装有一块硬盘、一块电源板和提取内容所需的任何线缆。
大多数实体DCP都装在CRU硬盘外壳中。这些是几乎坚不可摧的DX115硬盘容器,最初设计用于军事用途。数字电影论坛协作组织(ISDCF)指出,使用USB-3便携式硬盘已成为普遍现象。
数字电影包的优点是什么?
DCP的主要优势在于,它确实是让你的内容在世界各地的数字投影仪上播放的唯一途径。除此之外,萨金特还表示:
1. DCP是安全的
他解释说,你可以制作一百万份 DCP 拷贝,但是如果你没有为你的设备配置密钥,你就不能播放它们。密钥还指定可以播放DCP的日期和时间。这曾导致了一些……电影节上的尴尬事件。
“电影节(比电影院)需要更多的灵活性,”萨金特解释道,“一个非常著名的例子是,几年前,纽约电影节放映了布莱恩·德·帕尔玛(Brian De Palma)的一部电影,而当时他们不得不取消放映,因为密钥搞错了时区。”
2. DCP易于更新
因为DCP是一个文件包(而不是一个大文件),所以你可以编辑它们,而不必更新整个内容。一个主文件可以为几十个区域进行本地化。比如以小型元数据的方式添加配音音轨或字幕。
“假设在未来的某个时候,有人意识到:‘哦,我天——我们忘记把摄影指导写进演职人员名单了。’”萨金特说。此时就不需要更新整部电影,只需要一次小小的元数据更新即可。
3. DCP是可验证的
等DCP被复制到影院服务器上,SHA265校验和验证就会自动运行,以验证内容“是否与实验室中的内容相同,”萨金特表示。这样可以确保内容没有发生未经授权的修改。
制作一个DCP需要多少成本?
如果找专业机构制作,你可能预计要花大约1000美元(约合7019元人民币)来制作一个单一的DCP。但是,你还要了解一些基于分辨率、电影时长和周转时间的注意事项。
大多数DCP制作机构的价格按照素材的分钟数计算——大约是每分钟10-15美元(约合70-105元人民币)。如果你需要进行一次快速周转或要制作一个4K或3D电影的DCP,那就还要再加每小时的费率。大多数DCP制作机构还提供以按大银幕校正的特殊监视器进行质量控制的服务。这也是影响制作价格的一个因素。
如前所述,制作一个DCP的价格是远远低于制作35毫米胶片拷贝的。所有这些都表明,你还是得为DCP的制作和交付预留一大部分预算。
电影院如何使用数字电影包?
实物DCP仍以传统的方式交付给电影院经理/操作员:通过陆运快递。
数字影院提供商ProjecTech的数字投影专家帕特里克·蔡(Patrick Chua)表示,一旦被影院接收,实体DCP会通过USB或eSATA连接到影院的影院管理系统(TMS)或放映服务器上,以供之后提取内容。
然后各家影院负责将实体DCP运回发行商,蔡如是说。”然后我们会把硬盘重复利用于下一批DCP。你经常会发现那些硬盘上贴有多个来自过去DCP发行的贴纸,”他解释道。蔡还补充说,所有这些频繁运输的做法有时甚至会导致硬盘损坏或出现缺陷。
基于卫星和IP的DCP传输
(实体陆运的)潜在损坏导致现在的电影院改为通过卫星或互联网接收DCP。此外还有成本和便利程度方面的考量。根据ISDCF,目前存在几种DCP交付方式。包括通过卫星传输、互联网和通过安全网络的站点到站点文件共享。
数字电影发行联盟(DCDC)是由华纳兄弟和AMC Theatres等业界巨头发起的,负责绝大多数主要电影公司发行作品的数字发行。
如何制作自己的数字电影包?
你可以通过在Premiere Pro、Final Cut或达芬奇中选择导出到“DCP”来制作自己的DCP。你可以阅读我们逐步整理的介绍,以了解如何在Premiere Pro和达芬奇中制作一个DCP。
如何在Adobe Premiere Pro内制作DCP
你有两种选择实现这个操作:
1. 创建一个新的序列,或修改你的最终剪辑序列设置。无论采用哪种方式,你都可能需要对你的剪辑进行一些手动调整。
2. 直接从已锁定的剪辑版本导出或采用高分辨率母版文件
准备序列
首先,让我们通过更改已锁定剪辑的序列设置来完成这项操作。
1. 复制最终剪辑序列并为其重命名。
2. 转到序列>序列设置来修改最终剪辑的设置。
3. 除了剪辑模式,选择自定义,这样你就可以调整某些参数了。
从Premiere Pro导出DCP
1. 等你调整完你的参数后,进入文件>导出>媒体。
2. 你现在位于导出标签页中。在格式旁边的下拉菜单中选择Wraptor DCP。
3. 转到导出标签页中的视频标签页。你可以选择视频尺寸和帧率。
4. 单击右下角的导出。这样就搞定了!
没有看到Wraptor DCP?这可能是因为你用的是一台搭载Apple芯片的M1 Mac电脑。
如果是这样的话,关闭Premiere Pro,切换到访达。选择应用程序并找到Adobe Premiere。右键单击它,然后单击获取信息。在弹出窗口中,选中“用Rosetta打开”。然后重启Premiere。
注意:我们已经测试过了,而且似乎使用苹果芯片的Mac电脑导出DCP会导致Premiere Pro卡死或完全崩溃。如果你能使用带英特尔处理器的计算机,它可以把你从挫败感里解救出来。
直接从你已锁定的剪辑中导出
如果你选择不更改序列设置,而是直接从你已锁定的剪辑版本或以高分辨率导出,你需要按照以下步骤操作:
1. 转到导出标签页。
2. 转到屏幕右下角的缩放。
3. 选择缩放至填充,使图像填充整个屏幕。请记住,有些部分会被裁切。或者你也可以选择缩放至适应,以保持和之前相同的图像大小,只是带有黑边。
4. 现在转到音频标签页,选择合适的通道。最好是有5.1,因为它会是影院环绕立体声最好的选择。
5. 单击导出。
如何在达芬奇中创建DCP
使用easyDCP插件
easyDCP插件不仅可以导出DCP,而且还可以加密和生成密钥——这些是允许DCP收件方播放加密DCP的证书。
你需要有完整版本的达芬奇或easyDCP插件才能制作一个可用的DCP。如果你用的是免费的,DCP会带有水印,功能也会有其他限制。
选择视频和音频设置
1. 转到屏幕底部的交付标签页并选择自定义导出。在此选择合适的视频和音频参数。
2. 转到自定义导出下的视频标签页。
3. 打开合成设置。在合成名称旁边,单击编辑
4. 在弹出窗口中,点击电影标题。在这里,你可以添加文件名和有关你电影的具体信息。
5. 点击OK。
从达芬奇导出DCP
1. 若想在达芬奇中导出视频,请转到左边面板的底部并单击添加到渲染队列。等软件完成渲染,你就可以看到它保存到了哪个文件夹。
如果Premiere Pro或者达芬奇不适用于你的情况,你也可以使用免费的在线工具,或者通过专业的DCP制作机构以获得最好的导出质量。
要获得可能达到的最高DCP质量,萨金特建议以DPX或TIFF图像序列开始工作(即数字电影发行母版-Digital Cinema Distribution Master,简称DCDM)开始。DCDM一经压缩、加密和打包发行,就成为了我们所知的DCP。
出处:Jim Donnelly | MASV
编译:Charlie | 盖雅翻译小组
您可能对以下感兴趣