
关于跳过漂白/漂白风格/跳漂(bleach bypss)
跳过漂白是什么?
传统的胶片跳过漂白冲印工艺会在彩色图像叠加黑白图像,这种工艺会产生一种独特的高对比度、强烈的褪色效果。这种技巧已经存在了很长一段时间,并且一直到现在都很流行。几十年来,这种技巧被用于一些电影名作中,包括《七宗罪》《贝隆夫人》《搏击俱乐部》《怒火救援》《百万美元宝贝》《少数派报告》《1984》《拯救大兵瑞恩》和《童梦失魂夜》。
还有很多影片也在数字中间片调色中模拟这种效果,其中最出名的就是《星球大战8:最后的绝地武士》(Star Wars: The Last Jedi,2017)。每家胶片实验室都有自己的工艺来控制这种风格。一些例子如下:
ACE:Adjustable Contrast Enhancement(Deluxe)
CCE:Color Contrast Enhancement(Deluxe)
ENR:Ernesto Novelli Rimo留银冲印(Technicolor)
OZ:Olson/ Zacharia留银冲印(Olson/ Zacharia silver retention process,Technicolor)
NEC:Noir en couleur(LTC)
SB:Skip-Bleach(FotoKem)
SST:Standard Silver Tint(CFI)
EST:Enhanced Silver Tint(CFI)

传统胶片实验室是怎么做跳过漂白的?
彩色胶片最初是由感光的卤化银所构成的多层黑白分色片组成的。在冲洗时,卤化银层会被彩色染料所替代。在彩色胶片的冲印过程中,减少或跳过漂白冲洗会使图片上残留部分或全部卤化银,因而与彩色染料的结合更少。残留的银会增加对比度和颗粒,而染料减少则会使图像饱和度降低。有时,这也会导致色彩平衡发生细微变化,通常会使画面偏青。栗色和蓝色则会偏黑。
为了改变漂白液,实验室必须放弃正常的冲印过程,重新配置机器,回收更少的银。因此,这样做的成本更高,而且通常需要额外收费。
每个实验室都有自己的技术配方。有些实验室只能完全跳过漂白;而其他实验室则可以通过跳过漂白加速剂来减少50%的漂白。Technicolor 罗马就因引入这一概念、提出了自己的 ENR 工艺受到赞誉。该工艺增加了一次单独的黑白冲印。这种过程更加可控,但却是不可逆的。
(未完待续)
出处:Kevin Shaw | Finalcolor
翻译:Katja | 盖雅翻译小组