与各个领先的娱乐行业组织持续开展合作，让舞蹈指导、调色师、道具师（property master）、宣传人员、配音演员和其他重要岗位获得同样的认可。
IMDb 在 IMDb 和 IMDbPro 的姓名和职位页面新增了12项专门的专业职位类目，提高对重要娱乐岗位的认可。职位类目是专业职位展示在 IMDb 和 IMDbPro 的姓名和职位页面的各个分类。新增的类目分别是：舞蹈指导；调色部门；后勤餐食；健康与安全部门；亲密戏协调；法务；制片部门；制片财务和会计；道具部门；宣传；木偶制作表演；及配音演员（配音）。先前，这些现存的岗位都被归在“附加剧组成员”（Additional Crew）类目下。增加之后，IMDb 现拥有45项专业职位类目。
2025年11月5日，全球最受欢迎、最权威的电影、电视剧和名人资讯信息网站 IMDb（www.imdb.com）宣布，为所有娱乐行业专业从业者提供更高的曝光度迈出重要一步：在 IMDb 和 IMDbPro 的姓名和职位页面新增了12项专门的专业职位类目。此外，IMDb 现在还接受为影视作品制作多种外语配音版本的职位，为这些专业人士在全球范围内展示他们的工作创造新机会。
这些进步离不开与众多领先的行业组织展开持续商讨，包括：舞蹈指导工会（Choreographers Guild）、国际调色师协会（Colorist Society）、I.A.T.S.E. Local 161 工会、I.A.T.S.E. Local 871 工会、美国国家配音演员协会（National Association of Voice Actors，NAVA）以及美国道具协会（Property Masters Guild）、美国演员工会和电视广播艺人联合会（SAG-AFTRA）。IMDb 将会根据行业反馈持续完善专业职位类目和认可机会。
“我们的构想是要确保影视制作涉及到的所有岗位都得到同等的认可，”IMDb 的 CEO 尼基·桑托罗（Nikki Santoro）表示， “我们非常感谢 IMDbPro 的客户和业内的合作伙伴，他们帮助我们做出这些更新，我们期待能把这项重要工作坚持下去。”
（未完待续）
出处：Business Wire
编译：Katja | 盖雅翻译小组
您可能对以下内容感兴趣：
