图片来源：Digital Cinema Society

詹姆斯·卡梅隆是个锐意创新的电影人，他让电影技术有了新突破。2009年，他几乎是通过《阿凡达》单枪匹马复活了3D。现在，3D技术又处于低谷期，卡梅隆是不是要再救它一次？他正全力耕耘《阿凡达》系列（《阿凡达》2，3，4），报道称他在探索新方法来捕捉、呈现3D图像，还把高帧率应用其中，甚至可能在尝试打造不用眼镜观看的技术。《阿凡达2》的开画日期是2021年12月，但3D还能等他吗？

《美国电影摄影师杂志》1953年12月刊的杂志封面写道“3D死了吗？”，这个问题在最近几年再一次频频出现。但这反而说明3D技术仍在我们身边。业内关于3D的讨论仍未停息，有人积极支持3D,有人坚决讨厌它。

票房数据揭示了3D的惨淡。Variety报道称，2017年，美国和加拿大的3D电影票房下跌了18%。根据美国电影协会数据，2017年的全球3D电影票房下滑了20%，而很多制造商早已在2016年停止了3D显示制造，在这种背景下，3D电视早已式微。

所以，不得不承认，得知李安在《比利·林恩的中场战事》票房惨败后还能为他3D 120帧率的新电影筹资1.38亿美元时，我很吃惊。《比利·林恩的中场战事》的拍摄格式是4K 原生3D 120帧率，在观众和评论家间并没有得到好的反响。它的全球票房只收获了3200万美元，没能覆盖4000万美元的成本，但另一方面，虽然这个新技术让人们难以适应，但是它让人身临其境的本事无与伦比。如果观看方式正确，它的沉浸式体验甚至超过VR。虽然我有幸能去放映会现场在穹顶影院中观看这部120帧率的3D 4K电影，很多人没有机会按照导演想要的方式观影，这可能是受众消化不良的原因。

相比之下，《双子杀手》的票房比《比利·林恩的中场战事》好一些，但它的票房表现也不能说优秀。而且，这部3D电影票房的主要来源是中国，它1.4亿美元的票房中有1.13亿来自中国。似乎相比西方观众，中国观众更能欣赏这样电影技术的进步，亚洲有很多能放映3D 4K 120帧率的影院。

也许卡梅隆能像一个超人一样救活3D电影。我之前说过，他的团队正用3D高帧率格式制作《阿凡达》的4部曲，但这些原定于几年前上映的电影一直被延期。诚然，卡梅隆会带来独特的创新，再次伸展电影技术的边界，但这次他能救活3D吗？只有时间能给我们答案。（T）

作者：James Mathers
翻译：盖雅翻译小组