图片来源：Miramax
独立电影《疯狂店员》（Clerks）背后的坚定支持者Bob Hawk在其个人纪录片《鲍勃·霍克》（Film Hawk）中提出了自己对于电影制作的走心建议。
“关于独立电影，很多东西电影学院可不会教的。”
经验教训5：为自己的所有工作感到骄傲——就算是餐厅打工也不丢脸
Hawk严厉地说：“有些人非常不现实。他们自大爱装，自诩“艺术家”。然后艺术之路没结果而被迫要做其他工作的时候，就大发牢骚、愤世嫉俗，废话倒是挺多，正事没做几件。”他目光坚定。“越是那样，越快失败。”
他的建议是选择另外一种心态：“如果你对电影真正怀揣热情，并且有故事要表达，那么你就要肯干其他活儿——而且还要把它们都干好。”
Hawk说了自己的一个例子。“我在做外百老汇技术人员的时候，”他说，“我拿着每周36美元的工资做了8个剧。所以我白天还做其他工作。做校对、餐厅打工什么的。我是个相当不错的洗碗工呢。确实薪水让人不忍直视——但无论是什么工作，我都对我的工作感到骄傲，因为它们让我的其他追求成为可能。”
“无论是什么工作，我都对我的工作感到骄傲，因为它们让我的其他追求成为可能。”
对于Hawk而言，这就是他的人生信条。”最重要的就是你要感到骄傲！无论你热爱的事情是电影还是其他任何职业，发挥你的所有才能，竭尽你的一切努力。无论是什么工作，都是需要功夫的。别怀着鄙视的态度。心怀感恩和自豪，至少你还有自己可以干的活儿。”
还是老样子，Hawk的建议让人振奋，但他也带着警告。“如果最终你的电影拍出来了，要记住：独立电影可能只会在几个城市放映一周。然后又会回归普通生活，至于名与利那些嘛…”Hawk把话顿了顿，然后说道：“对自己的心态要慷慨，让自己在意想不到之处找到满足感。因为那才是你最好的奖励。”
Bob hawk和他获得过的奖
作者：Dylan Kai Dempsey
翻译：盖雅翻译小组
