A-Z电影英语科普小课堂:Coming-of-Age Film

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Coming-of-Age Film

青春成长电影

青春成长是文学、影视作品的一种题材类型,关注的是主角从青少年转变为成年人的成长历程。

Boyhood," in a land of opportunity they don't make it easy

历时12年拍摄完成的电影《少年时代》(2014)

记录了一个男孩从童年到上大学的时光和成长

图片来源:环球影业

从青春期到成年的过渡往往充满趣味、激情、冒险,并将对主角的人生产生巨大的影响。青春成长故事更强调成长的对话与角色内在独白,故事一般是回顾过去的成长经历,展现正在经历成长的这个青少年在法律定义上、性探索上、精神上和情感上逐渐成熟。

情节音乐喜剧《欢乐合唱团》讲述

高中教师威尔重振校园合唱团的故事

图片来源:二十世纪福克斯

青春成长题材的影视作品最重要的特点就是主角的个人成长与转变,呈现方式主要依靠对白和情感反应而非具体的动作来实现,常用的表现手法包括闪回。

《福尔摩斯小姐:失踪的侯爵》

神探福尔摩斯的妹妹伊诺拉·福尔摩斯非凡的破案生涯

图片来源:Netflix

影史上常见的青春成长电影往往围绕青春期的男孩展开,但自21世纪初开始,聚焦女孩的青春成长电影也成为了常见的类型。优秀的青春成长电影让观众既怀旧又熟悉,伴有青春期特有的直率以及对成年人世界感到排斥或格格不入的解读,让经历过那个阶段的人产生共鸣。

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。