本文最初发表于《美国电影摄影师》杂志2025年3月刊。

惊悚电影《插翅难飞》（Flight Risk）的故事几乎完全在白雪皑皑的阿拉斯加14000英尺（约4300米）高空中飞行的一架9座赛斯纳208型飞机里展开。摄影指导（DP）约翰尼·德兰戈（Johnny Derango）为导演梅尔·吉布森（Mel Gibson）拍摄本片，同时他与片场视效总监迈克尔·拉尔拉（Michael Ralla）密切合作。“梅尔在疫情期间给我发来的是一份完全不同的剧本，里面写了一场穿越沙漠的大型夜间追车戏，”德兰戈回忆道，“所以我开始对虚拟制作做功课，而在这个过程中，我们拜访了几家不同公司，进一步了解虚拟制作流程。然后《插翅难飞》的剧本出现了，而我俩立刻意识到，用虚拟制作来拍摄它简直完美适配。”

除了几个在地面上的场景，几位电影人花了22天在虚拟影棚中拍摄了《插翅难飞》。“在创意层面上，我们之所以选用虚拟制作的拍法是因为梅尔和我想要营造角色处于一架小型飞机里的真实感，”德兰戈说，“我们可不希望观众觉得自己在看不真实或过于有人造感的画面。我们想让画面有扎实的现实感。”

XR Studios 为拍摄提供了 LED 屏，Monolith 公司处理系统集成，Lux Machina 负责日常虚拟影棚运营，而影片是在拉斯维加斯一个定制影棚中拍摄的。

DP 选用了 Sony Venice 和 Venice Rialto 摄影机搭配 Panavision Va 球面定焦镜头进行虚拟影棚里的拍摄 —— 并使用 Venice 2 摄影机在飞机跑道上拍摄飞机靠近的夜戏，这款摄影机还用于直升机上的单机拍摄。

加载背景原档

本片中，马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）饰演一名飞行员，他负责驾驶飞机送美国空中警察（米歇尔·道克瑞-Michelle Dockery 饰）和关键证人（托弗·格雷斯-Topher Grace 饰）参加法庭审讯，但一切都脱离了计划。德兰戈明白，成片图像的质量 —— 和可信度 —— 高度依赖背景原档，这些素材几乎出现在每个镜头里。

由于只有8周准备时间，他优先对如何配合拉尔拉以最佳方式在虚拟影棚拍摄内容进行测试。

（未完待续）

出处：Noah Kadner | 美国电影摄影师杂志

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组