在5月8日上映的《比莉·艾莉什：温柔重击巡回演唱会电影》（Hit Me Hard and Soft: The Tour）中，歌手比莉·艾莉什（Billie Ellish，昵称“碧梨”）正在台上表演。

图源：Henry Hwu/Paramount Pictures

音乐人与知名导演合作打造《比莉·艾莉什：温柔重击巡回演唱会电影》，将演唱会台前幕后那些扣人心弦的时刻搬上银幕。

当比莉·艾莉什的母亲告诉她，《泰坦尼克号》和《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆想要执导一部以流行明星为主角的 3D 演唱会电影，这位歌手的第一反应是难以置信：“你在说什么呢？”她回忆自己当时这样说。“是他亲自给你发的邮件吗？是什么詹姆斯·卡梅隆 Gmail 邮箱吗？”

随后她仔细考虑了这位电影人的提议。“当时我心想：‘哇，这个想法很棒。’”现年24岁的艾莉什在近期与这位奥斯卡获奖导演一同接受视频采访时如是说。“在此之前从未有人想到过这种点子 —— 我的团队、还有我曾听说过的任何人都从未提过。”

现年71岁的詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）在完成了去年上映的《阿凡达：火与烬》（Avatar: Fire and Ash）之后，在“不务正业”期间想出了这个点子；当时，他正在关注艾莉什为自己2024年的专辑《温柔重击》（Hit Me Hard and Soft）举办的演唱会，而他十分欣赏这位制作了爆红单曲《比翼鸟》（Birds of a Feather）的歌手与她粉丝间的情感连接。“我甚至都没告诉《阿凡达》的制片厂我离开了。我就是偷溜出去的，”他说，“在没人注意到的时候，我出去拍了另外一部电影。”

二人一致决定合作制作《比莉·艾莉什：温柔重击巡回演唱会电影》。电影于2026年5月8日登陆各大院线（包括 IMAX 影院）。这部电影拍摄了比莉于2025年七月在英格兰曼彻斯特举办的演出，同时穿插了对这位明星及其粉丝的采访片段。近年来，多部以演唱会为主题的纪录片登陆院线及流媒体平台，此片正是其中之一。除此之外，类似的影片还有：《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会终场秀》；《哈里·斯泰尔斯：曼彻斯特音乐夜》；以及《Carole King & James Taylor: Just Call Out My Name》。

（未完待续）

出处：Steve Knopper | New York Times

翻译：Katja | 盖雅翻译小组