在视频中显示短信的快速方法指南(下)

影视制作

方法3:使用字幕

使用字幕显示短信文本信息,翻译成另一种语言就会很简单

要在视频中显示短信内容,除了前文提到的展示手机及操作系统,直接显示纯文本,你还可以学习另一些电影创作者的做法,在字幕中插入短信内容,给人感觉仿佛是另一个角色在说话。

虽然这种方法并不能体现多少真正的“高制作价值”,但它确实能帮助你避免视频素材的时代和视频本身讲述的故事相冲突,能让你直观、同步地看到角色的反应,且可以轻松翻译为其它任何语言。

总的来说,“在视频中显示短信文本信息”的需求并不会消失,所以如果你在电影和视频领域工作,可能很快就会遇到需要处理这种情况的项目。

如果你需要比较简单、易用又高质量的解决方案,也可以下载市面上专业设计的免费或收费的短信文本特效模板,它们也能帮你很好地在屏幕上展示短信内容。(T)

作者:Rubidium Wu

翻译:盖雅翻译小组

在视频中显示短信的快速方法指南(上)

在视频中显示短信的快速方法指南(中)

views
影视制作
A24《内战》导演及DP幕后访谈

〖更新至1-5〗编剧兼导演加兰更感兴趣的是探讨我们将如何重蹈覆辙,而不是简单地将责任归咎于左翼或右翼。

影视制作
从胶片到数字——英国后期公司Cinelab的十年发展

〖更新至1-10〗2013年的所有长片电影中,90%都采用数字拍摄。十年之后,事情重新发生变化。

影视制作
视效指导与DP的关系

〖更新至2-6〗在这种数字工作流中,“拍摄”和“后期”之间的区别变得日益模糊,机内捕捉的画面,与后期完成的内容之间的区别经常被混淆。