A-Z电影英语科普小课堂: Antagonist

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Antagonist

反派角色。

反派角色为故事中主角的反面。“反派”可以是一个人、一个团体、一股自然力量或一场人际冲突。反派对故事主角而言意味着麻烦,编剧就是要利用反派来“反”主角,但反派并不一定意味着“坏人”,只不过大多数反派自带罪恶属性。

比如《狮子王》中,刀疤对于木法沙而言就是反派;《指环王:护戒使者》中,萨鲁曼就是护送魔戒之旅中的反派。

《狮子王》   图片来源:abc

另外还有道德层面的反派,非传统正派的“反主角”。他们也是故事的中心焦点,但他们的行事作为走上了犯罪或非道德的路。比如《猫鼠游戏》中莱昂纳多·迪卡普里奥所扮演的角色。

《猫鼠游戏》   图片来源:梦工厂电影

有的极端例子中,反派是自然之力。这种环境反派体现的就是由来已久的“人与自然”的冲突。代表作有希区柯克的《群鸟》。

《群鸟》   图片来源:环球影业

一些电影中,反派也不只有一个,有的是主要反派,有的是次要反派。比如昆汀的《杀死比尔》中,比尔本人自然是那个“大反派”,他的毒蛇暗杀团成员就成了“次反派”。

《杀死比尔》   图片来源:米拉麦克斯影业

近年来,电影编剧标新立异,出了不少以传统反派为主角的电影佳作,如《小丑》。所以到底什么是反派?从电影故事的角度看,反派其实是与故事主角相对立的实体上、心灵上、环境上的反势力。(T)

《小丑》   图片来源:华纳兄弟

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。