A-Z电影英语科普小课堂:CGI

双语词汇 电影词汇 尊正资讯
影视制作

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

CGI

计算机生成图像

CGI是计算机生成图像(Computer-generated imagery)的缩写,CGI的作用就是在艺术或媒体当中通过电脑图形增强或创作图像。所谓计算机生成图像可以是影视作品、电子游戏或模拟成像中的2D或3D动画、物品或渲染素材。

《曼达洛人》采用全新LED背投技术现场显示实时渲染背景
图片来源:Disney Plus

CGI图像是指:

  • 二维图像,比如文本、物品、背景或平面环境
  • 三维物体,包括人物、空间和立体环境
  • 成功的CGI合成图像能以假乱真骗过观众眼睛
  • 糟糕的CGI图像一眼就会假得让观众出戏

现在一般人们提到CGI,都会把它和VFX(特效)联系到一起。具体包括人物、怪物、建筑物、车辆、爆炸和其他场面的3D建模等。这种3D建模之后会加入真人素材场景中,合成比如外星人攻打人类城市或车辆被炸翻等画面,许多大制作电影中屡见不鲜。

工业光魔为电影版《魔兽》制作CGI
图片来源:环球影业

设计师在制作出基本的图形之后,要将它们打磨逼真,这就需要特别注意塑造细节,比如图像的质地纹理、光线和色彩。把细节还原得真实才能让电脑动画具有逼真感而不是看起来像卡通画面。CGI打光至关重要,要匹配剧情场景环境要求的光线,这样才能和真人素材无缝合成。

《云中行走》再现1974年杂技人菲利普·帕特
在纽约世贸大楼双子塔之间搭建钢索成功穿越两座大楼
图片来源:哥伦比亚影业

电影中的CGI应用范围极其广泛,科幻小说、史诗片、剧情片当中都有所应用。比如一些古装片中,CGI技术可以为场景填补符合时代的细节(时代下的城堡、行人、马车等);而在一些动作大片当中,甚至观众看到的一切都可以用CGI渲染出来。

《权力的游戏》CGI合成图像 图片来源:HBO

如今CGI盛行的原因之一在于计算机生成图像的制作成本比制造实体的微缩模型、雇群演要低,并且有的剧情要真人表演出来危险系数过高或者根本不可能完成。

《环太平洋》CGI怪兽大战机甲 图片来源:华纳兄弟

其实CGI技术可以追溯到1950年代。第一部使用2D CGI技术拍摄的电影是1958年希区柯克的《迷魂记》。此后,1972年出现了 Edwin Catmull 和Fred Parke制作的一部3D电脑动画短片《A Computer Animated Hand》(电脑动画制作的手)。

随着时代进步,硬件计算能力提升、软件升级、电影人发挥创意,CGI技术愈发成熟,发展成为电影主流技术,并出现了《星球大战》《最终幻想》《侏罗纪公园》《魔戒三部曲》《阿凡达》等CGI大片。近十年,更是有各种超级英雄大片使用让人眼花缭乱的CGI,让观众大呼过瘾。


推荐阅读

A-Z电影英语科普小课堂:Cel

views
影视制作
虚拟制作教育与培训:案例学习

〖更新至2-5〗目前,虚拟制作的使用正快速增长。以前,虚拟制作仅用于在虚拟布景中拍摄的项目,现在,它还被用于拍摄一些没有LED墙的项目,目的是在拍摄前查明和解决问题。

影视制作
Offset调色谈|色彩管理

〖更新至20-31〗色彩管理管线在现代后期制作中发挥着不可或缺的作用,但是这些管线仍然给许多人带来了很多困惑。

影视制作
DP海伦娜·卢瓦尔特谈《奇美拉》

意大利北部乡村的冬夏两季截然不同,在此拍摄《奇美拉》(La Chimera)便面临着某些挑战。摄影指导(DP)海伦娜·卢瓦尔特(Hélène Louvart,AFC)分享了自己在《奇美拉》故事景观中用各种技巧唤起了荒凉但又乐观的影调。