说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Composer

作曲人

在电影术语中，作曲人是指为电影创作原声带配乐的音乐家。

“欧洲电影音乐领航者” 意大利电影配乐大师埃尼奥·莫里康内

代表作：“镖客三部曲”《海上钢琴师》

《西西里的美丽传说》《天堂电影院》《美国往事》

埃尼奥·莫里康内于2020年7月6日逝世

图片来源：STF

电影音乐的出现甚至比电影对白更早。在电影发展的早期，技术上还没条件在影院放映电影时随着画面播放音轨。但当时的电影仍然有音乐相伴，其形式是在影院内现场演奏音乐。

电影技术不断发展，后来工程师成功在胶片中加入音频轨道，观众才得以首次听到电影对白，而电影音乐依旧存在，只是其形式逐渐从现场演奏变成了融入画面的录制音乐。电影制作团队当中有专人负责控制电影音乐，那就是电影作曲人。

好莱坞电影配乐家约翰·威廉姆斯

代表作：《大白鲨》《辛德勒名单》《星球大战》《超人》

《侏罗纪公园》《外星人E.T.》《哈利·波特和魔法石》

图片来源：Chad Batka/NYT/Redux

作曲人为电影创作的原声配乐主要分3类：

• 剧情音乐——电影中的角色能听到的电影故事中产生的音乐声。
• 非剧情音乐——电影角色不能听到，而观众能听到的为场景增加情绪的背景配乐。
• 歌曲——可以是剧情音乐也可以是非剧情音乐，比如音乐剧类电影《雨中曲》中的经典歌曲《雨中曲》；《泰坦尼克号》歌曲《我心永恒》；《冰雪奇缘》中的《Let It Go》。

雨中曲

Let It Go

电影作曲人的职责涵盖电影原创音乐的方方面面：

• 为电影原创音乐各方面维持预算
• 雇佣音乐家和工作人员
• 与电影导演会面，明确电影中所有需要出现音乐的点
• 为导演编写、录制符合不同主题的音乐小样
• 为电影作曲，通常会利用不同的节奏和拍子记号与电影画面动作同步（尤其是动作片和动画片特别需要音画同步或踩点）
• 管理音乐录制，无论是现场演奏人员还是利用软件乐器奏乐。一些低预算影片可能无法请到乐队现场演奏录制，这种情况下，作曲人可能需要靠自己用软件乐器自己完成所有音乐演奏。
• 回应制片团队的意见反馈。大部分电影作曲人只听导演的意见，但也有的时候其他制片团队人员（尤其是制片人）也可以给作曲人直接的意见反馈。
• 对应相关意见和剪辑要求制作最终版配乐，然后提交最终的音轨母版。
• 有时候，作曲人会为电影预告片单独编一段配乐，有可能预告片当中完全不会出现电影成片出现的主题音乐。而有的专门制作电影预告片的公司可能会启用自己本公司的作曲人另行配乐或直接用公司的版权音乐库资源。

世界知名电影作曲家汉斯·季默

代表作：《雨人》《狮子王》《末代皇帝》《末路狂花》《角斗士》《碟中谍2》《达芬奇密码》《盗梦空间》《加勒比海盗4》《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《银翼杀手2049》《X战警：黑凤凰》《星际穿越》《敦刻尔克》

图片来源：SPITFIRE AUDIO