A-Z电影英语科普小课堂:Dogme 95

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Dogme 95

道格玛95

道格玛95是二十世纪末欧洲电影运动中由丹麦电影人团体所发起的运动。

1995年春,一批丹麦导演在哥本哈根建立了共同体,团体领袖为丹麦导演拉斯·冯·提尔和托马斯·温特伯格。这个团体于1998年戛纳电影节上宣布了被称为“道格玛95”的教条,明确了十条道格玛电影必须遵循的规则,又称“纯洁誓言”。

图片来源:Alrmy

道格玛95电影旨在让电影制作回归最原生态的朴素状态,规避主流电影滥用的特效和哗众取宠的剧情,保留最本真的故事叙述。

图片来源:IPPOLITA

道格玛95十条规则为:

  1. 必须实地拍摄。道具与场景不可以是后加的(若特定道具为故事必要品,所选拍摄地必须为该道具发现的实地)。
  2. 音画不可分开制作(除非场景现场有音乐,否则影片中不可用音乐)。
  3. 必须手持摄影机拍摄。允许手持拍摄导致的任何动态或静止。
  4. 必须为彩色电影。不接受特殊布光(若光线不足以曝光拍摄,则删掉该场景或为摄影机安装单灯进行拍摄)。
  5. 禁用光学辅助和滤镜。
  6. 影片不可包含任何浅薄的行为(不可出现谋杀、武器等)。
  7. 禁止出现时空异化(也就是影片要发生在当下)。
  8. 不接受类型片。
  9. 胶片格式必须为Academy 35 mm。
  10. 导演不可署名。

托马斯·温特伯格1998年作品《家族庆典》是第一部道格玛95电影,大获好评,此后美国、法国、丹麦电影导演陆续发表了了更多道格玛95电影。

《家宴》(1998)   图片来源:IMDb

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。