什么是同色异谱?(上)

Rendering metamerism - Éclat Digital
科普版块

图片来源:ECLAT DIGITAL

你有没有过这样的经历 —— 出门的时候以为自己穿了两只黑袜子,可到了办公室才发现,其中一只是深蓝色?如果有过,那你也是同色异谱(metamerism)的“受害者”。

同色异谱是当两种颜色在某一种光线条件下看似匹配,而当光线变化时便不再匹配的现象。同色异谱色彩匹配其实相当常见,尤其是在近似的中性色当中,比如灰色、白色和各种深色。随着颜色变得更亮或更饱和,同色异谱匹配可以实现匹配的范围也会越来越小。

为了在生成色彩的过程中管理同色异谱,就需要知道这种现象是由什么导致的。

同色异谱背后的科学原理

产生这种现象的原因在于光源,以及物体反射该光源的方式会影响人对色彩的感知。

上图是白炽灯光与日光的反射率曲线。注意,在红色区域中,白炽灯光有大量能量,但在蓝色区域能量却很少。由于在红色区域中能量的增长,物体在白炽灯光照明时会比在日光下显得更红,而日光则在蓝色区域能量达到峰值。

使用光谱仪可以测量物体在可见光谱中每一个点上有多少光线反射。所产生的反射比数据就是该色彩的“足迹”,可用于创建反射率曲线。同色异谱对(metameric pairs)是指在一种特定光线条件下看起来相同,而实际会产生不同足迹的两个色调。

上方图像显示的是两种红色的反射率曲线。两条曲线对蓝色的吸收程度最大,对绿色的吸收程度中等,并且两条曲线都对红色有强烈的反射。注意到这两条曲线相互交叉在一起吗?当两个实体样本的曲线交叉至少3次时,它们就是同色异谱对。当物体互为同色异谱对时,同色异谱现象显而易见,虽然那些物体看似颜色相同,但并不是在所有光线条件下颜色都会匹配。


出处:Bruce Wright | X-Rite

翻译:LorianneW | 盖雅翻译小组


系列阅读 :什么是同色异谱?

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。