说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Frame

帧

在电影拍摄、视频制作、动画等相关领域中，一帧就是指组成完整动态影像的诸多静止图像中的一幅。简言之，一帧就是一张图。

一帧的说法源自于现代电影早期至二十世纪末的电影拍摄技术，当时的拍摄通过一卷卷胶片将每个画面捕捉下来，从胶片上看，每一个画面就像是被框起来的一幅画（a framed picture），因此单独每个画面称为一帧（a frame）。

一帧即组成电影画面的最小单位。播放电影的时候，每一帧迅速从屏幕上闪过，常见的每一帧的播放速度为1/24、1/25或1/30秒。一帧帧画面连贯而过，人眼的视觉存留就会让这样的单帧图像形成动态影像的视觉效果。

除了指图像，帧有时也是一种计时单位，比如时码计算。根据所使用的不同视频或电影帧率标准，每个瞬间持续的帧数有所不同。在北美和日本，广播标准为每秒30帧；而每秒24帧常见于高分辨率项目中，比如电影拍摄；还有的地方，如欧洲，采用每秒25帧的制式。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组