Netflix政治惊悚剧集《头号外交官》（The Diplomat）自推出以来就收获了满满关注。这部剧由黛博拉·卡恩（Debora Cahn，她同时也是《国土安全》-Homeland第八季的编剧）担任编剧。该剧于2023年4月播出第一季，剧中极富魅力的政治阴谋、个人冲突以及幕后的外交策略令观众立即投入其中。该剧获得第81届金球奖和第75届黄金时段艾美奖提名。

凯特·怀勒（凯丽·拉塞尔-Keri Russell饰）是新任美国驻英国大使，她发现自己深陷紧张的国际局势之中。凯特努力化解迫在眉睫的国际危机，建立战略同盟关系，并努力应对自己身居高位所带来的关注度。

然而，这些扣人心弦的故事情节若没有视效的魔力就无法实现。视效（或VFX）指的是在实拍素材的内容之上创造图像，通常用于增强场景或给无法现场实拍的场景增添元素。《头号外交官》正是使用视效来打造特定的、对叙事至关重要的布景、场景和活动，这些是使用传统手段难以实现、成本高昂，甚至不可能实现的。加入视效能让叙事者将他们的创意构想变成现实，让观众沉浸其中，并参与到不断推进的剧情中。

《头号外交官》S1：Fuse FX 艺术家分享幕后视效

在第一季中，参与制作的关键视效艺术家之一是Fuse FX NY的视效艺术家李根。他解释说，在《头号外交官》中，视效被用于多种目的；其中之一就是强化角色。

“我们经常使用视效来展现那些用传统妆造无法实现的独特角色元素，”李说，“例如，假如一个角色需要看起来受伤了、年纪变大或正在经历什么转变，那么这些细节会在后期制作中用视效实现。”

李还举了另一个例子：模拟效果，即天气效果——如雨、雪、龙卷风、火、烟雾、水。“这些都是《头号外交官》中用到的关键效果，每种效果都对营造场景所需的氛围和/或气氛起到了重要作用，”李解释说，“我们还用到了CGI来打造现实生活中不存在或无法拍摄的角色或道具。这些角色和道具的范围很广，从奇幻的生物到宏伟的建筑，例如剧中出现的一些大楼。”

李根分享道，在现代电影中，视效被广泛用于营造现实生活中无法实现的科幻和奇幻世界。《哈利·波特》（Harry Potter）系列中宏伟的城堡，以及《银翼杀手2049》（Blade Runner 2049）中充满未来感的城市景观，都是这方面的例子。

“实地拍摄有时成本高昂、危险重重，甚至根本不可能做到，”李根说，“因此，电影制作者依靠视效来模拟场景或事件，如战争场景，这样就可以在不危及任何人安全的情况下重现这些场景。”

视效还可以用来增强或改变电视剧或电影中的元素，以实现特定的艺术构想，例如改变天气、添加背景细节或改善布光。“视效是不可或缺的叙事工具，”李根透露，“它可以用来展现角色的转变，将内心的想法或梦境以视觉方式呈现，以及描绘复杂的动作或事件。”

在《头号外交官》中，李和他的团队运用CGI技术生成了细致逼真的3D模型和复杂的模拟效果。在那些现实生活中几乎不可能拍摄或成本高昂的场景中，这一点最为明显。从巨大的飞机到逼真的爆炸和动作戏，CGI技术让电影制作者能够超越物理限制，将他们的构想变为现实。

另一方面，合成技术则负责将这些CGI元素与实拍素材完美结合。“我们使用Nuke或After Effects等工具对不同的素材进行分层和融合，最终创作出最后的图像，”李解释说，“调色、转描和运动匹配都是这个过程的一部分。”

在《头号外交官》的开场中，李和他的团队用CGI技术完整复现了一个飞机场景，并与真实的raw前期制作素材无缝衔接。“在试播集的前30秒，一枚导弹击中了波斯湾的一艘英国的航空母舰，”李说道，“超过20名英国水兵丧生；西方怀疑伊朗是罪魁祸首。这整个段落涉及角色建模和动画（飞机的机组人员）、视效模拟（导弹轨迹和爆炸、海面）以及合成（背景替换、调色和转描）。”

李解释说，视效为飞机场景提供了更多机组人员和喷气式战斗机的3D模型，使整个场景更加逼真，同时反映了故事线中紧张刺激的世界。其他集中的汽车爆炸场景也用视效进行了增强。此外，视效还用于描绘国际背景，打造动作戏，以及刻画角色在高科技间谍活动或外交中的活动。

“记住，有效的视效运用应该增强叙事效果，而不是分散人们的注意力，”李强调道，“在故事背景和所创造的世界观之下，它应该是令人信服的。”

他表示，在视效制作过程中，遇到并克服各种挑战和障碍是正常的。电影制作者可能会想要打造大规模的动作戏、人群模拟或破坏场景，由于对细节的要求很高，并且需要在短时间内与实拍镜头无缝集成，这可能会变得非常有挑战性。

视效工作通常涉及多个视效工作室或团队，他们分别负责项目的不同方面。这些团队之间清晰的沟通和协作对于确保成片保持一致和质量至关重要。

“我们首先要清晰地理解剧本、分镜和视觉风格，”李解释道，“我们会与导演、摄影指导（DP）和其他重要团队成员合作，确定视效需求。这有助于我们提前规划并有效分配资源。我们会与制片人讨论，并为项目中的视效需求分配合理的预算。我们还会考虑拍摄过程中任何潜在的变化或添加。”

此外，他表示，视效团队还会利用云渲染解决方案来加快渲染过程，优化视效工作室和电影制作者之间的协作。远程工作站还可以让世界各地的艺术家为项目做出贡献，带来不同的技能和视角。

“然后，我们必须与剪辑和声音设计团队紧密协作，确保视效工作与最终剪辑和声音设计保持一致，”李说道，“这种合作有助于打造出一个符合创意构想、且满足观众期望的连贯成片。”

突破性的视效技术使得这部剧能够描绘出传统拍摄技术难以捕捉甚至无法捕捉的复杂场景。这些场景包括大规模的战斗场景、广阔的自然景观和复杂的城市景观，所有这些都离不开对细节的精益求精。这些视效也为角色创作和动画带来了全新的真实感。动捕技术和高分辨率的纹理映射的使用，使得我们能够创造出栩栩如生的角色，他们能以逼真的方式与周围环境互动。

李根表示，其他剧集也采用了类似的先进视效技术。“一个例子就是虚拟制作，就像在《曼达洛人》（The Mandalorian）中的那样，它使用实时游戏引擎来创建逼真的背景，”李根说道，“这项技术融合了前期制作、拍摄和后期制作，使电影制作过程更加高效，成本效益更高。”

他预测，未来的电影制作会融合更多由机器学习算法驱动的深度伪造技术，这些技术可能会在《头号外交官》的未来几季中得到应用。它可以用来创造逼真的面部表情、配音，甚至复活已故的演员。李还表示，先进的动捕技术可以让《头号外交官》展现更复杂、更精细的肢体表演。

“想象一场精心编排的打斗场面，或是一段复杂且情感饱满的舞蹈，”李说道，“借助视效的魔力，我们可以做到这一切，甚至超越这些。随着技术的不断发展，我们会获得更新、更强大的工具，可以创造出前所未有的视效，让观众沉浸其中。”

《头号外交官》S2：Framestore 打造幕后500多个视效镜头

继第一季的爆炸性悬念，Netflix的《头号外交官》第二季由Framestore团队为该剧的所有视效制作了超过500个镜头，并帮助延续凯丽·拉塞尔饰演的凯特·惠勒的故事。

承接第一季的剧情，Framestore的艺术家在视效总监约翰·基尔沙、片场视效总监佩德罗·萨布罗萨和合成总监伊利亚·艾凡纳斯夫的带领下，将一系列视效栩栩如生地呈现在观众眼前，从隐形视效、季节变化、人群复制，到CG飞机、视效烟花和绿幕。这些元素与剧集完美融合，既贴近现实，又与演员们精彩的表演相得益彰。

团队的一项关键任务是将冬日里光秃秃的树木和积雪覆盖的地面改造成美国国庆日的场景。这包括替换地面上的积雪，并给光秃秃的树木添加树叶使其重现生机。通过构建一座高效的2D图片元素库来容纳绿植，他们简化了视效制作流程，并创作出了精美、相片级真实的效果。

△ 《头号外交官》Netflix第二季视效分解-Framestore

出处：David Thompson | The Science Times、Framestore

编译：Katja | 盖雅翻译小组

多年来，尊正监视器的足迹遍布海内外。无论是大片制作还是独立项目，尊正监视器都能以准确的色彩呈现和高质量的产品给你提供一流助力。总有一款适合你！

XMP系列作为尊正最新推出的QD-OLED HDR监视器，更是让无数行业专业人士使用过后“亲测好评”。想找到属于你的那款监视器？欢迎进入尊正商城了解更多。