说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Handheld Shot

手持镜头

电影人或摄影师在镜头拍摄时常需要一些摄影机支持机械装置的辅助，比如三脚架、dolly轨道车、摇臂等。但有一种镜头拍摄方式无需辅助设备，即手持镜头。

电影人对手持镜头的试验和尝试最早可以追溯到1925年，而这种镜头直到六零年代才进入主流。法国新浪潮先锋让-吕克·戈达尔就曾在手持镜头还被认为是异端非正统的时候采用这种手法。

手持镜头顾名思义就是摄影师只依靠掌机的手部和肩部来支持和控制摄影机，也正是因此，手持镜头缺乏稳定性，一般带有掌机运镜时的晃动。

但有的“手持镜头”仍然会使用到一些小型的支持设备，因为有的摄影机实在重量较大，手持完成拍摄需要肩托或易事背（Easyrig）等小装置来减轻物理负担并更好地控制摄影机抖动。

手持镜头在表达效果上能呈现出能量感或亲密感。比如，动作场面采用手持镜头可以增加紧张感；同时手持镜头不稳定的自然动态可以让观众与角色和故事建立情感联系，比如呼吸感。

《惊变28周》手持镜头增加动作紧凑性和紧张感

《美丽心灵的永恒阳光》手持镜头让观众走近角色互动

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组