说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Guilty Pleasure Film

恶趣味爽片

“Guilty pleasure”就是一种令人带有内疚感/负罪感的难以启齿的快感或享受。而电影作为一种放松娱乐的方式，其中的“guilty pleasure film”指的就是恶趣味爽片。

虽然每个人的“恶趣味”评价标准不同，但共通的是，观影者们主观上也明知某些类型的影片粗制滥造、评价不高，或审美层次低俗甚至恶俗，又或者主题怪异、非主流。虽然那些电影不高级，却就是让人看得莫名爽快。

那种“烂片”可能票房仆街，也拿不了什么奖，却赢得了自己独有的恶趣味观众群，在那批观众眼里，那就是恶趣味爽片。常见的恶趣味爽片包括各种俗套的恐怖片、邪典片、B级片、无厘头动作片和一些没什么营养的浪漫爱情片。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组