A-Z电影英语科普小课堂:Horror Film

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Horror Film

恐怖片

恐怖片是最具典型特点的电影类型之一,指刻意激发观众害怕或恶心的情绪以达到娱乐效果的电影。

图片来源:Netflix

恐怖片的创作者们精心安排设计包含肢体暴力或心理恐惧的事件或情节,专门通过影片制造各种强烈的引人畏惧、不适、恐怖的反应。恐怖片中常见畸形、失常、患精神病或邪恶的角色,或吓人的怪物和恶毒的动物,或其他神秘惊悚的内容,利用氛围制造悬念。

Manic Movie Magic: Psycho (1960) – Sara Roncero-Menendez
《惊魂记》(1960)
图片来源:Shamley Productions
《异形》(1979)
图片来源:Brandywine Productions

恐怖片作为一种电影类型,经常和科幻片、奇幻片、惊悚片与黑色电影重叠融合,所以大量恐怖片当中可以看到鬼魂、吸血鬼、狼人、木乃伊、邪恶巫师、邪教、黑魔法、附身、驱魔、食人魔、心理变态、连环杀手等等故事。早期的恐怖片则是受到了德国表现主义电影的影响。

《闪灵》(1980)
图片来源:华纳兄弟
《午夜凶铃》(1998)
图片来源:Ace Pictures

至于什么才是恐怖,解读的方式有很多。恐怖片经常通过某个主要的大反派、怪物或威胁来代表恐怖,而那些形象往往是让特定时代背景下的社会所恐慌惧怕的事物的反映。


编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

分类:科普板块

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。