说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Line Producer

执行制片人

对于一部电影来说，幕后片场里外有众多制片人承担着不同的职责。执行制片人负责的是监管整部电影的实际运行和后勤，他们的工作贯穿前期制作一直到成片交付。

执行制片人（Line Producer）直接负责电影项目的财务工作，其中一项重要职责就是“一行一行”（line-by-line）地创建和审查预算表。对于不同组织架构和预算规模的项目而言，执行制片人的头衔还可能变成制片经理或制片总监，但他们工作的实质都是一样的。

执行制片人实际上还是具体拍摄人员与上级制片人之间的沟通桥梁。此前介绍过剧组分“线上人员”（above the line）和“线下人员”(below the line)，而执行制片人（line producer）就是那条“线”，这个岗位本身根据不同剧组的划分，既可以是线上也可以是线下。

执行制片人的工作内容包括：

前期制作阶段

• 成立制片公司（已有公司则无需此步骤）
• 分解剧本（第一副导演具体执行，但若有问题会咨询执行制片）
• 创建拍摄日程（与第一副导演共同完成）
• 为电影做预算
• 雇拍摄团队
• 勘景（制片经理具体执行，但需要执行制片的批准）
• 获取拍摄设备（购置或租赁）

拍摄阶段

• 买保险（特技、车辆、设备、场地等保险）
• 在片场实际监督拍摄
• 为后期制作做准备

后期制作阶段

拍摄结束后结清各方薪资，归还租赁设备，核算所剩预算，确认实物和电子版发行文件（不同剪辑版本、预告片、成片等）、宣发物料（剧照、通稿、演职人员资料等）和法律文件（发行合同、音乐版权归属等）。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组