矢量示波器
矢量示波器是用来测量色彩的色相和饱和度的。离中心点的距离代表着色彩的饱和度。如果示波器上显示的是聚集在中央一个小点，意味着这是个黑白图像。如果是非常接近周围圆圈的图样，意味着你的色彩超饱和了。
在调整肤色等色彩和检查某种色彩的饱和度时，你需要用到矢量示波器。
图：像这样色彩很少的图像，在矢量示波器中生成的是中央的一个小点。
矢量示波器中的痕迹角度会告诉你图像像素的色相是什么。在某个特定角度上示波器痕迹越明亮，实际图像中具有这种色彩的像素就越多。
图：彩色铅笔的饱和色彩使示波器痕迹整体变宽，因为存在大量不同色彩，痕迹便向许多方向扩散。
彩条中的各个色彩会带各自名称或字母缩写显示在矢量示波器的小方块中，B代表蓝色，R代表红色，Yl代表黄色，Cy代表青色，等等。
图：彩条中的色彩在矢量示波器中会显示为内侧方块内的小点。不在方块中的两个点来自最底下一行的两种色彩。
肤色应该指向肤色线的方向，即矢量示波器交叉线的左上部分。
图：如果希望人物看起来健康，肤色应接近肤色线。
检查你的色彩是否在合法的饱和度之内
多数矢量示波器都会在内侧方块间连线，这些连线围出的区域显示了“合法”饱和度的范围。如果示波器痕迹超出此区域，则表明图像色彩对于广播标准而言太过饱和了。
图：这个图像中有大量黄色，所以矢量示波器在这个方向非常亮。由于痕迹超出了内侧方块之间的连线，这个图像可能会按广播标准被拒绝。黄色需要去饱和。
更多类型的示波器
本系列文章介绍的仅仅是几种最主要的示波器类型，目的是助你入门。如果点开非线性编辑软件中的示波器界面，你可能会找到更多不同种类的示波器。这些示波器非常专业，主要供从事质量控制和其他特殊任务的人使用，剪辑师和调色师则相对用得比较少。
希望这篇文章能治愈一部分你的“示波器恐惧症”。别怕，你可以自由地探索示波器，观察它们的图样在校色时会出现什么样的改变。这可以助你理解在示波器中看到的内容，理解示波器图样与实际图像之间的关系。
熟悉示波器能助你大大提升调色水平！（T）
作者：Jarle Leirpoll
翻译：盖雅翻译小组
