视频领域“level”概念科普(二)

科普版块

示波器和IRE值

关于level,你还需要了解示波器工作原理和一个叫IRE的概念。

维基百科对IRE的定义如下:

IRE是用以测量复合视频信号的单位。在一个模拟NTSC 视频信号中,100 IRE的值被定义为+714 mV电压值。0 IRE代表着电压值是0 mV*

*注:

单色复合视频信号电平

参数525/60标准625/50标准
白电平100IRE (714.3mV)700mV
黑(黑色基准)电平7.5IRE (53.5mV)0mV
消隐电平0IRE (0mV)0mV
同步电平-40IRE (-285.7mV)-300mV

所以IRE指的是模拟系统中的实际电压。即实际的电力情况。

为什么IRE这样的模拟计量单位会对现如今的视频意义重大呢?

现在的后期软件依然在示波器功能中使用IRE值。如果一个示波器的计量之是从1至100,这很可能就是在以IRE做计量单位。

这些IRE值是如何与level相关联的?

8位已编码文件:

视频level

1.黑色在视频level里是16,即0 IRE。

2.白色在视频level里是235,即100 IRE。

全数据level

1.黑色在全数据level里是0,即0 IRE。

2.白色在全数据level里是255,即100 IRE。

根据用的是哪款软件,你的示波器会对视频level或全数据level做出响应,但IRE始终不变。

这还是挺好懂的,是吧?

Level这个概念如此复杂的原因之一就在这儿了。

比方说,如果你的非线性编辑软件是在Rec709环境下运行的,示波器就可能会显示视频level,Avid即是如此。你会看到Avid示波器的一侧是16-235,另一侧是0-100。现在你知道为什么会这样了吧。

Avid示波器

在Avid项目所在的Rec709环境中,全数据level会被换算为视频level

所以,这主要和示波器有关。尽管IRE已经是个有点过时的概念,但以0-100来简明地描述视频范围是很方便的。对你用的那款软件来说,了解它是在什么level环境下运行从而读懂示波器是很重要的。(T)

视频领域“level”概念科普(一)

视频领域“level”概念科普(三)

视频领域“level”概念科普(四)

作者:Dan Swierenga

翻译:盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。