今时今日,我们还能相信什么?互联网极大地扩展了个人可获取的信息量,但其中难免夹杂着大量错误信息,我们也不再相信曾经能区分信息真假的那一整套体系。
许多人指望纪录片制作者来揭示真实的世界,但人们也越来越怀疑他们在屏幕上看到的东西的真实性,这种质疑或许是对的。纪录片最初的定义即是“对现实的创造性诠释”。而时至今日,这段简单的定义似乎也出了问题。
每隔一段时间,就会有某部电视纪录片受到指责,被认为“歪曲事实”,或是个“彻头彻尾的谎言”。野生动物纪录片最近成为伪造现实的最新“嫌疑人”:这不是没有根据的。一位曾为大卫·爱登堡早期节目工作过的摄影师曾告诉我,最让他吃惊的是他们在拍摄时带了多少动物跟他们一起走。
这些遭到批评的制作手段对业内的任何人来说都不是什么意外:你不可能在不耍任何花招的情况下制作完成这类节目。拍摄一只鸟俯冲到湖面,然后切换到水下拍摄同一只鸟叼起一条鱼,我们当即就知道这个场景是提前安排好的。而在看到拍摄动物洞穴深处的镜头时,我们也知道我们看到的其实是影棚内的场景再现。此外,我们也会自然而然地认为几乎所有的丛林音效都是后期同步上去的。(T)
作者:Roland Denning
翻译:盖雅翻译小组