A-Z电影英语科普小课堂:Camera Operator

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Camera Operator

掌机

直译为摄影机操作员,是指在电影剧组中,听从导演、摄影指导指挥,按照摄影指导要求具体负责操控运镜的一个电影拍摄岗位。

在电影片场,掌机直接听命于摄影指导(DP),摄影指导一般不会亲自操作摄影机,而是在与导演沟通好画面构想之后,负责设置好镜头的构图、布光、机位、运镜、摄影机镜头选取等技术元素后,交由掌机来实际拍摄。

权力的游戏第六季A机掌机Sean Savage拍摄现场

图片来源:HBO

电影拍摄中,掌机不负责设置镜头,但要对拍摄中需要使用的设备了如指掌,以充分满足摄影指导和导演的要求和构想。在获得导演和摄影指导的指示后,掌机需要将要求传达给摄影部分其他成员,规划执行方案、技术技巧和风格等等,拍摄出符合需求的镜头。

在一些规模较小的电影项目中,摄影指导有时也兼任掌机直接操控摄影机。也有一些大型制作,摄影指导甚至导演本人因为有自己独特的电影美学和风格,会亲自掌机拍摄。

摄影师罗杰·狄金斯在《1917》片场

图片来源:Francois Duhamel/环球影业

荣获2020年奥斯卡、英国电影学院奖、美国评论家选择奖、好莱坞影评人协会奖等最佳摄影奖的电影《1917》幕后大神级摄影指导罗杰·狄金斯就既担任了摄影指导,又亲自作为A机掌机。

《1917》演职人员名单   图片来源:IMDb

另外,《这个杀手不太冷》、《第五元素》等名作的导演吕克·贝松也喜欢亲力亲为自己掌机拍摄,近年作品比如《超体》就由他亲自担当A机掌机。(T)

吕克·贝松导演在《超体》片场掌机

图片来源:美国摄影师协会杂志《美国摄影师》

views
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Magic Hour

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Caption

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Capsule Review

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!