为何会有23.98fps和24fps的混淆?(下)

科普版块

图片来源:DIY Photograhpy

电影和电视

为什么电影的帧率是24fps呢?历史上,电影的帧率从未变过,一直都是标准的24fps。

在电视上放电影时,人们使用一种转换机器,把电影转为电视。在黑白电视的年代里,NTSC制国家通过每秒重复6帧的做法把24fps变成30fps。在彩色电视年代,NTSC的制式是29.97 fps,所以电影以23.976 fps的速度播放,同时每秒重复6帧,达到29.97 fps的效果。

而在PAL制国家,电影要不就是以25 fps的速度播放,要不就以24 fps的速度播放,同时每秒重复一帧以达到25 fps的效果。所以,PAL制国家的电影在影院里是24fps,在电视上是25 fps,没有23.98 fps的情况。

数字年代

视频走进数字年代后,仍然要遵循已有的帧率。把SD格式转为HD格式时,我们尊重旧有的帧率,让老SD视频能在HD电视上播放。如今,有的电视可以以任何帧率播放,按理说没有必要区分电视和电影的帧率了,但现在才改变为时已晚。

所以现在,我们能看到

1080i50、1080p25和720p25的帧率是25 fps;

1080p50的帧率是50 fps;

1080i60、1080p30和720p30的帧率是29.97 fps;

1080p24的帧率是23.98 fps;

1080p50的帧率是59.94 fps;

在PAL制国家,1080p24的帧率是标准的24 fps。

当今影院的数字放映机通过DCP“服务器”放映DCP(数字电影包),这些服务器支持所有帧率,但院线播放的电影一般还是24 fps。

蓝光碟要不就是24 fps或23.98 fps,甚至还会有25 fps。

DVD可能是NTSC制也可能是PAL制,所以它帧率要不就是29.97 fps,要不就是25 fps。

Arri Alexa/Amira、Red Epic/Dragon、Sony F65/F55/F5、Blackmagic Ursa/Production 4K、Aja Cion等专业摄影机提供 23.98 fps、24 fps、25 fps、29.97 fps和高帧率的选项,所以它们提供23.98 fps和24 fps两种不同的选择。

4K呢?

4K也保留23.98 fps和24 fps的区别,两者都使用。4K电影DCP的帧率是24 fps,而4K电视(也叫UHD)的帧率既有29.97 fps又有25 fps,甚至还有50 fps和59.94 fps。

这就是整个历史背景了,23.98 fps不是24 fps,二者都会共存。不同的人有不同的概念,有人会区别两者,有人会只提其中一个。那些提其中一个的人一般指的是23.98 fps。事实就是如此,在可见的未来,它仍将如此。(T)


作者:Neil Sadwelkar


相关阅读

为何会有23.98fps和24fps的混淆?(上)

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。