A-Z电影英语科普小课堂:Character Study

影视词汇
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Character Study

角色研究(电影)

角色研究类电影当中,角色人物特性是影片的第一位,而剧情和叙事成为了第二位。

电影核心是其中的角色及其行动,一部基于仔细琢磨过的剧本所打造影片可以让观众理解主角的心理层面及其相应的举动。

Citizen Kane - Wikipedia
《公民凯恩》(1941)
以报业大王查尔斯·福斯特·凯恩之死为序
讲述了他不平凡的一生
图片来源:HA.COM

角色研究电影再利用电影艺术的辅助元素,包括音效设计、配乐、摄影等等,就能够刻画出非常准确而扎实的角色。

Raging Bull (1980) - IMDb
《愤怒的公牛》(1980)
世界中量级拳王杰克·拉莫塔的真实经历改编的电影
揭示拳王拳击比赛之外的人生
图片来源:IMDb

伟大的角色可以提升一部电影的情感重量和主题质感,甚至能以一种难以想象的方式与观众产生深刻的联结,那样的角色在传达人性上可以实现普世共鸣,甚至能挖掘人类思想无尽的神秘性。

Her” Review | BELINDA CAI
《她》(2013)
斯派克·琼斯编剧并执导科幻爱情片
在充满未来感的世界当中
男主角爱上了自己设置的女性AI系统
图片来源:华纳兄弟

看电影的当下你可能觉得情节发展牵引人心,而看过之后会逐渐忘却,但强烈而有深度的角色却可能会永远扎根你的意识中,引人思考自己的人生境遇。

《黑天鹅》(2010)
以超自然的形式呈现了一位雄心勃勃的纽约女芭蕾舞演员
为了完美表演出《天鹅湖》中的黑天鹅形象而探索出自己阴暗面
图片来源:二十世纪福斯

推荐阅读

A-Z电影英语科普小课堂:Character Actor

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。