色域

色域描述了人眼可分辨色彩的色谱（可见色谱）内的一系列色彩。现代产品再现色彩的技术因设备而异，数字摄影机、扫描仪、监视器、打印机、平板电脑、投影仪等再现的色彩范围都各不相同。为了使这种色差标准化，人们使用了各种测量色彩范围的方法来创建可传递色彩的色彩范围，以便了解每台设备的显色能力。1931年，国际照明委员会（International Commission on Illumination，缩写CIE）确立了标准观察者，并推荐使用一套xyz色度坐标系（CIEXYZ）。

用这套坐标形成了当前的标准色度图，使用数学理论设定人眼可见的色彩范围。该色度图的设计是：用Y坐标的数值衡量色彩亮度，而色彩的色度由x和y坐标来定义 (Yxy)。

例如，白色与灰色具有相同的色度，这意味着色度图上它们的（x,y）值是相同的，但由于亮度不同，它们的Y值不同。色相由外侧的点来表示，从中央的白色区域往100%的饱和度移动，代表着色相的纯度，用色度图

上方的数值表示。

什么是色彩覆盖（Color Coverage）和色彩面积（Color Area）？

人们在描述这些色彩标准时，提出了各种描述色彩覆盖范围和面积的术语。色彩面积是以人眼的可见光谱作为参数和色彩标准所绘制的CIEXYZ系统上的实际色彩空间。色彩覆盖则与监视器、打印机等设备再现各种标准色彩面积的实际能力，并将这种能力传递为可量化的色彩数据（sRGB、AdobeRGB、NTSC）相关。这两个术语有助于定义产品在每个给定的色彩标准中再现色域的能力和范围，这比使用数学统计和色彩理论更容易传递。

使用“面积比”（area ratio）之类的词并不适合，因为谈论面积覆盖范围时，这个比率可能会造成误导。例如，如果某个产品声称其sRGB的面积比为100%，那么就无法计算sRGB的色彩覆盖率的差异。这就是为什么用色彩覆盖率来表达监视器的色彩再现能力会更好的原因。

出处：View Sonic

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读：色域：什么是色域？