科普版块
说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Farce
闹剧
闹剧是一种追求通过高度夸张化、放大化的可笑、无厘头、不可能事件营造搞笑效果来娱乐观众的喜剧。闹剧比较显著的特点包括:大量使用形体幽默,刻意为之的荒谬言行,对现实生活情况、人物、事件等的搞笑模仿或嘲笑,刻板老套又夸张的角色,大胆而风格化的表演。
闹剧早在阿里斯托芬(古希腊早期喜剧代表作家、诗人)和普劳图斯(罗马剧作家)的古希腊和古罗马戏剧与意大利古典阿特拉笑剧中就已经出现。在这些表现形式中,演员们扮演的都是一些固定的模式化角色,如贪吃的人、老头、小丑,并且他们总处在夸张的情境中。
影史上著名的闹剧形象早期包括各种卓别林、马克·森内特电影中的夸张的喜剧形象,现代影视作品中还有大家熟悉的《宿醉》系列、《超级名模》系列、《伴娘》等等。
编译:LorianneW | 盖雅翻译小组
views