成立于1973年的Molinare是英国后期制作领域的领军公司，广受赞誉，其参与完成的高端项目涉及长片电影、高端电视剧、纪录长片和广播纪实节目。

它专业的创意团队——跨调色、纪实录音、影视录音、视效和线上剪辑等多个方面——仅在最近几年就提名了超过25个业内认可的奖项。

其中近期一些知名作品包括：全球热门剧集《杀死伊芙》第二季，BBC工作室的《家国危机》，亚马逊的《好兆头》，尼尔·阿姆斯特朗的传记电影《阿姆斯特朗》，Nutopia制作公司的《猎杀圣占戈约翰》，顾伦德·查达哈的长片电影《光盲青春》，电影版《唐顿庄园》、韦斯·安德森的剧情片《法兰西特派》以及获得奥斯卡最佳影片的《困在时间里的父亲》。

这家公司能成为行业翘楚，一部分要归功于它利用了最先进的不断进步的技术——Molinare称其拥有伦敦最大的影院调光棚。这家公司全面配备Baselight架构，拥有5间Baselight调色室（所提供的工作流包括UHD、4K、1000尼特HDR、杜比视界和3D立体调色），具备用于套底、视效更新和创建交付文件的Baselight 辅助与套底系统，还有FLUX Store集中调度渲染。

这整套系统联网，可随时在任一调色室访问任何项目。Molinare还享有与位于附近Soho广场的杜比工作室的专用连接，可以进行远程杜比视界调色，既能调院线版本，又能调家庭影院的4000尼特版本。在音频方面，Molinare还能提供6间混音棚——包括7.1 / 5.1立体声和全套杜比全景声家庭娱乐配置。

Molinare于2023年7月正式组成Molinare创意集团。Molinare近期在游戏与广告领域大力扩张并进行多样化经营的同时组成Molinare创意集团，旨在精简Molinare的业务线，并为后期行业提供端对端解决方案。

作为新架构的一部分，Molinare创意集团收购了数字每日样片与数字影像技术公司Notorious DIT，该公司会作为集团的一个单独部门来运营。Notorious DIT由迈克尔·彭特尼（Michael Pentney）创立，他仍将担任公司总经理。Notorious DIT参与制作的作品包括《绅士们》《浴血黑帮》和《心跳漏一拍》。

此外，Molinare还推出了两个品牌：Sound Warriors和Voice Molinare。他们将为游戏、广告、电视和电影行业提供外包音频服务。Sound Warriors为不在该公司进行全套后期制作的游戏和影视客户提供拟音、声音剪辑、现场录音和重录混音服务。

Sound Warriors团队由音频工程师和艺术家们组成，他们制作的项目包括AAA游戏《战神：诸神黄昏》《对马岛之魂》，还有电影《神奇动物:邓布利多之谜》和Netflix的《房子》。首席创意官/声音总监格伦·加萨德（Glen Gathard）负责主管Sound Warriors，该公司最近在芬兰为一部动画长片进行现场录音，同时为一部正在开发的AAA游戏进行车声录音。

Voice Molinare（简称Voice）将音频录制服务精简到一个品牌之下，为游戏、影视和广告业提供ADR、旁白、对白指导、头戴式捕捉（head-mounted capture，缩写HMC）、表演捕捉、人群录音和选角。

Voice的HMC和表演捕捉服务由行业合作伙伴Centroid支持，在位于Soho Foubert’s Place街区的Molinare总部专门搭建的摄影棚完成。Sound Warriors和Voice都会坐落在Molinare位于Foubert’s Place的主要办公地之间，距离公司的Poland Street办公楼距离很近，步行可达。

Molinare的影视部门将继续专注于为电影以及剧本/非剧本电视项目提供后期服务，包括专门的线下工作场所，图像与音频完成片制作，质控，母版制作与交付。

最后，Molinare正式将附属的音频后期公司Pip Studios加入集团，为客户提供影视与游戏项目本地化混音和服务。Pip Studios于2020年由阿利·柯伦、马克·谢菲尔德和Molinare首席执行官尼格尔·本内特创立，尼格尔·本内特为Pip Studios现任主席。谢菲尔德留任总经理，柯伦则继续担任运营总监。

出处：英国电影摄影师杂志、postPerspective

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组