A-Z电影英语科普小课堂:Framing

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Framing

取景/构图

一个镜头不是单纯将摄影机指向拍摄对象就能拍好的,摄影机的取景/构图通过对镜头中出现的拍摄对象进行位置排列,呈现出有表达性的画面。

对于电影人或视频制作者而言,取景时需要考虑入镜拍摄对象的数量与相互之间以及它们与摄影机之间的物理关系。

  • 大小——拍摄对象大小的安排直接关系到该拍摄对象在表达中的重要性
  • 关系——当镜头中看到不止一个角色时,会通过构图判断人物关系(双方为恋爱/争吵/敌对等关系)

为画面设计取景时,自然需要遵循一定的构图原则,比如最基础也最经典的三分法,即在任何图像上想象一个3×3的网格。应该将图像中的关键元素参照这个网格来对齐——让关键之处都在“聚焦点”上,也就是在网格线交汇处;要么沿着或就在网格的垂直或水平线上。对于复杂的多重对象的图像,你也可以融汇这两种用法。

图片来源:adrarmedia

另外,取景也会涉及对不同景别的应用,常见景别包括全景、中景、近景、特写等。

https://zunzheng.com/news/wp-content/uploads/2020/05/4-1.png?x14837
图片来源:Studio Binder

通过下面的视频迅速了解15种拍摄角度、景别和摄影机运动。


编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。