A-Z电影英语科普小课堂:High Angle Shot

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

High Angle Shot

高角度镜头

高角度即摄影机从高处向下俯瞰拍摄对象,这种拍摄手法可以传达特定信息或激发观众某种情绪反应,有助于故事叙述。

1. 高角度镜头可以提供叙事信息

导演使用高角度镜头可以揭示其他角度看不到的事物。这种用法常出现于战斗场面或巨大空间中展示大量视觉信息。

《公民凯恩》中的高角度镜头
为观众展示查尔斯·福斯特·凯恩掌管的报业规模
体现他一人独大 凌驾于新闻界
图片来源:雷电华影片公司
2. 高角度镜头激发情绪反应

导演利用高角度镜头在观众心里制造某种感觉。高角度天然会引发人类惧高或害怕坠落的感觉,因此高角度镜头很适合来打造紧张、绝望、震惊等情绪。

魔戒:护戒使者》中弗罗多在这个高角度镜头中
仿佛被人按在地上 体现他的惊慌失措
图片来源:新线电影公司
《泰坦尼克号》中罗丝欲跳海的高角度镜头
让观众也产生了恐高的通感
图片来源:派拉蒙
3. 角色驱动的高角度应用

高角度镜头还能释放出“眼前的角色处于脆弱/低微状态”的信号。因为以高角度镜头俯瞰他人自带一种心理优越感。

《肖申克的救赎》中Andy越狱成功后经典的高角度镜头
一方面观众仿佛出于上帝视角看到他自由了
一方面高角度镜头表现他的脆弱处境
图片来源:城堡石娱乐公司
《哈利波特》中用高角度镜头拍摄家养小精灵多比
不仅是体现它的小个子
也体现了魔法世界如何看待和对待这种生物
图片来源:华纳兄弟

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。