哈珀（由米哈拉·赫罗德-Myha’la Herrold饰演）坐在画面前方，身后是《投行风云》的其他参演演员，图源：Amanda Searle, HBO

从《亿万》到《继承之战》再到《黑色星期一》，金融剧一直是一个热门话题。现在这个类型又出现了一个新的竞争者：HBO的职场剧《投行风云》（Industry）。这部剧回答了这样一个问题：如果Axe Capital（译者注：《亿万》中虚构的华尔街金融机构）的员工全都是性感的Z时代会是如何？（《投行风云》及其试播集由莉娜·邓纳姆-Lena Dunham执导）。剧集讲述了一群大学应届毕业生争夺Pierpoint & Co.公司（一家虚构的、位于伦敦的美国银行）的永久岗位的故事。他们陷入情感纠葛和毒品之中，表现出22岁的年轻人共有的鲁莽与放纵，当然，他们也会完成自己的工作。但要如何让这最后一部分看起来更加真实呢？

《投行风云》的编剧米奇·唐恩（Mickey Down）和康纳德·凯（Konrad Kay）在经历方面有一定优势。唐恩曾在伦敦的一家投资公司负责并购业务，而凯则在交易大厅工作，直到2013年被裁。据凯回忆，他的老板在解雇他时曾说：“你是我见过的最差劲的销售。会花上半天时间写这样一封又长又臭、没人会读的邮件发给客户。你烂透了。祝你好运。我开除你，让你去从事其他工作是因为我觉得无论你的下一份工作是什么，都会比现在这个强。”

凯表示，他们的主要目的就是确保剧中的对话“风趣、性感且令人享受”，同时也要保持真实。这部剧轻松、直接，而且常常比较粗俗。“我们的严峻考验是：一个金融行业从业人员看到这部剧会不会说：‘好吧，他们有一点过度炒作了，但这些角色嘴里说出的80%的对话听起来都很像我可能会说的内容’。”他解释道。金融剧的部分吸引力在于，这个世界1%的顶尖人士对于大部分人来说还是难以理解的，而保持那种神秘感的则是观众几乎无法理解的妙语连珠的行话（比如：问下里希一年期五十万基点美元值的欧元汇率——这说的啥啊？？？？？？）

这就需要聘请一位专业的顾问。为此他们求助于克里斯·邓恩（Chris Dunne），他是摩根大通和摩根士丹利的资深金融从业人员，现已退休。“人们在交易大厅中互相交谈的方式、销售柜台前的微政治以及人们互动的方式……这些语言都有特定的节奏。在那个世界中有一种特殊的幽默和不安全感。这是一个测试，目的是确保克里斯不会听到什么奇怪的语言，”凯告诉我，“处在那种职位的人是不会那么说话的。如果他们面对的是更加资深的客户，也许他们会采用更谨慎点的措辞。我们积极确保所有这种细节都是正确的。”除了对话之外，邓恩还在Excel上为他们制作了各种交易和错误的模型，随后在彭博终端上运行。

在播出几集后出现了一个对情节至关重要的错误，避免剧透就不过多过多解释了。邓恩表示，这是新人常犯的一个错误，尽管在荧屏上它的剧情价值很高。“尽管我知道剧本，也知道接下来的剧情，但我能感受到她当时一定感受到的紧张情绪，”邓恩告诉我，“我想，我的前同事们看到这个错误也会有相同的感觉。”

该剧的一个不同寻常的特点是其背景：故事发生在伦敦而非华尔街，主角哈珀（由米哈拉·赫罗德饰演）是一位来自纽约州北部的外国人。我询问唐恩和凯——他们二人都是英国人——伦敦和大洋彼岸的纽约的金融公司之间最大的文化差异是什么？“两边都用Instagram，也看那些金融类网红ins的账号，所以他们有共同的幽默感。他们会谈论你穿的鞋和巴塔哥尼亚的马甲，”凯这样假设，“所有这些事情全都全球化了，这意味着我认为，在文化上两边已经成为非常相似的公司。”

剧集中的金融人士的穿着是他们与服装设计师小心处理的另一元素。“我们专注于正确的着装。也许我们安排太多角色穿马甲了。在有些场景中，如果你看向交易大厅，你会发现几乎每个人都穿了件马甲。”唐恩说。他将自己曾供职的公司描述为“一家蓝血机构”，里面的人每天都穿着带有流苏的乐福鞋，打着领带。

对比之下，凯之前的工作环境更加开放一些。“我们尝试将开领和领带结合，”凯表示，“股票推销员全都会系上他们的爱马仕领带，打上一个非常紧的小领带结，而所有的交易员则会将衣领敞开。后来我们就尝试将马甲上的标记弄对。这是这种文化的固有组成部分。”

随着《投行风云》加入金融剧的火热浪潮，我很好奇，此时唐恩和凯是否会对剧集大热的原因给出什么说法。

“这是人们以为自己很了解、但其实并不太了解的一个世界，有点像个黑匣子一样。某种程度上你可以对角色表示嘲讽或觉得他们十分讨厌，但同时又想支持他们，”唐恩说，“没有任何一个行业能这么好地捕捉到这一点。”

对于金融类的书籍和电视剧：“它们实际上是在以一种逆反的方式劝人加入金融行业，”他同时也指出，“我知道在大学期间，我有一些同学读了《美国精神病》（American Psycho）就想着：‘我也想加入金融行业’……这在很大程度上就能说明当时和我相处的是什么样的人。”

解锁尊正×流媒体（Netflix，Amazon，Peacock，Apple TV+，HBO……）剧集的多种打开方式：

星战衍生剧集《安多》拍摄幕后揭秘

视效总监托马斯·霍顿谈Peacock剧集野心之作《美丽新世界》

洪水、地震、飓风……Peacock原创剧集中的这些骇人灾难视效是如何炼成的？

把剧集调成“网红Ins风“？《情绪乐事》调色师幕后分享

Netflix《无辜恋人》剧集摄影幕后及HDR调色细节分享

朋友都叫我“暗黑女王”——《美少女的谎言：原罪》摄影指导揭秘少女惊悚剧集暗黑新篇章

Apple TV+4K杜比视界HDR原创剧集先锋《为全人类》如何拍得又科幻又有年代感？

亚马逊剧集《归途》摄影指导告诉你现场有DIT多重要！

2022艾美奖剧情类剧集最佳剪辑奖《亢奋》第二季剪辑工作流分享

作为影视人专业的好帮手，尊正监视器频频出现在流媒体良剧的制作中，屡屡见证每个优质影视作品的奇迹。

欢迎前往尊正官方商城了解更多产品信息。

出处：Gabriella Paiella | GQ

编译：Katja | 盖雅翻译小组