凯丝·赖施（Kath Raisch）是纽约 Company 3 公司的高级调色师 —— 这是一家提供全方位服务的调色和后期公司，在洛杉矶、亚特兰大、多伦多、温哥华和伦敦都设有办事处。“我们为长片电影、电视剧、广告和 MV 提供每日样片服务和终版调色。我们还提供完成片制作服务，为各类制片项目开展离线剪辑工作提供空间场地。”

我们联系了赖施，想了解更多关于她的背景、工作流、灵感来源以及她在电影《赤子少年》（Ponyboi）中的调色……

调色师这个头衔下的什么内容最让人们感到惊讶？

我们经常在拍摄开始之前就参与关于摄影机和光学镜头选择的讨论。我们还经常扮演调停者的角色 —— 在电影项目中调停导演、摄影指导（DP）和片厂，或在广告项目中调停导演、DP 和广告公司 —— 确保每个人都感到自己的声音被倾听，并在出现分歧时帮忙寻找共同点。

你喜欢导演或 DP 如何描述他们想要的风格？比如实物示例、其他需要模仿的电影等等？

我真的很喜欢人们谈论感受/氛围。我也喜欢参考材料：无论是照片或电影剧照。即使这些参考似乎与我做的电影无关，它们仍然能在我心中唤起一种本能的情感，而我能够以一种更有趣甚至更具体的方式带着这种情感完成某个场景，而不仅仅是有人简单地说：“让它看起来有电影感”。

你是如何与导演和/或 DP 讨论《赤子少年》的风格的？

DP 和导演脑海中有三种风格，而我们必须确保它们在整部电影中保持一致。电影故事所在的新泽西州有着独一份的特质/感觉/氛围。我们使用了胶片模拟和颗粒，欢迎荧光灯的光线色彩、较深的对比度和一点点阴影污染，而不是使用中性的暗部来突出新泽西州粗犷一面的感觉。对于主要角色赤子少年，我们确保他的世界具有这种新泽西州粗犷的元素，但同时混合了色纸/宝石的色调，以确保我们在调色中保持良好的色彩分离。最后，我们希望赤子少年的回忆片段 —— 必须给人感觉像温暖而模糊的记忆，能够与赤子少年当前的生活经历明显区分开来。

（未完待续）

出处：postPerspective

编译：Charlie | 盖雅翻译小组