说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Circle Take

圆圈镜头

所谓“圆圈镜头”，其实是一种镜头标识，表示这是一个“好镜头”——某个镜次拍摄当中，若镜头令人满意，那么导演就会对场记说“Circle that take!（把那个镜头圈起来！）”

图片来源：Circle Take Creative

对镜头做圆圈标识其实是场记听到导演的话之后，在场记单上将刚才完成出色的镜次号圈起来，让导演拍摄结束后知道哪些是可用于剪辑的好镜头。

图片来源：pixelvalleystudio

圆圈镜头中除了演员演技精湛发挥极佳，另外的一个条件是片场设置无差错且无意外，比如挑杆麦没有穿帮、布光恰当，大多数时候这个标记表明麦克风的录音电平没问题。

所以“圆圈镜头”指的就是“好镜头”。在片场，演员听到有好镜头会感到鼓舞，同时摄制组成员听到之后就可以为下一个场景的拍摄做准备。这是给片场所有人一个信号：拍摄顺利进行。

图片来源：pixelvalleystudio

除了给现场工作人员信号，对后期制作而言，圆圈镜头也是对剪辑师进行剪辑的信号，告诉他们“这里有个好镜头，用它”，另外，圆圈镜头也是制作每日样片的可用素材。