在修复工作中,导演对原片做一些改动也很常见。斯皮尔伯格在《E.T.外星人》中用对讲机换掉了枪,雅克·塔蒂也在1978年为《于洛先生的假期》加了一个新场景。导演在场的时候,没人会去反对。
胶片被扫描完毕后,如今的修复工具能为修复人员提供相当高的精确度。 为了修复工作得到“导演批准”一级的准确度,仍在世的制作人员会被尽可能地请来参与修复过程。
专家们一致认为:修复的目标是制作一个尽可能近似最初院线放映体验的版本。同时,从艺术和知识产权两方面来看,负片的价值都非常高,而持有胶片负片拷贝的片厂和档案馆非常需要确保它们尽可能少地被使用。
〖完〗“近40年来,《绿野仙踪》讲述的故事一直忠心地服务于拥有年轻内心的人;时间并没有使这一故事变得过时。对于那些喜欢这个故事的人……以及拥有年轻内心的人们……我们献上这部电影。”